Traduction de «Legislative and Regulatory Affairs Division » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Legislative and Regulatory Affairs Division
Division des affaires législatives et réglementaires

Regulatory Policy Division [ Policy and Regulatory Affairs Division ]
Division de la politique réglementaire [ Division des politiques et des affaires réglementaires ]

Alternative Strategies and Regulatory Affairs Division [ Alternatives Division ]
Division des nouvelles stratégies et des affaires réglementaires [ Division des nouvelles méthodes ]

Legislation and Administrative Affairs Division
Division Législation et Affaires Administratives

Constitutional and Legislative Affairs Division
Division centrale des Affaires constitutionnelles et législatives

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Third, we will go to CEAA, with John McCauley, Director, Legislative and Regulatory Affairs Division; and Steve Mongrain.
Enfin, nous entendrons les représentants de l'ACEE, soit John McCauley, directeur, Direction des affaires législatives et réglementaires, et Steve Mongrain.

John McCauley, Director, Legislative and Regulatory Affairs Division;
John McCauley, directeur, Direction des affaires législatives et réglementaires;

John McCauley, Director, Legislative and Regulatory Affairs Division, Canadian Environmental Assessment Agency: Thank you very much.
John McCauley, directeur, Direction des affaires législatives et réglementaires, Agence canadienne d'évaluation environnementale : Merci beaucoup.

The activities take account of the ongoing legislative and regulatory initiatives taken at Community level in different areas such as justice and interior affairs, taxation and customs, external relations, transport and energy, agriculture, health and others, aiming at supporting technologies and concepts.
Les activités tiennent compte des initiatives législatives et réglementaires en cours au niveau communautaire dans différents domaines, tels que la justice et les affaires intérieures, la fiscalité et les douanes, les relations extérieures, les transports et l'énergie, l'agriculture, la santé, en vue de soutenir les technologies et les concepts.

We have Alexia Taschereau, senior counsel, legal services; André Gagné, senior program officer for legislative and regulatory affairs, Measurement Canada; and Carl Cotton, manager of the legislative and regulatory affairs division of the program development directorate, Measurement Canada.
Nous recevons Alexia Taschereau, avocate-conseil, Services juridiques; André Gagné, agent principal de programme, Direction du développement des programmes, Mesures Canada; et Carl Cotton, gestionnaire, Division des affaires législatives et réglementaires, Direction du développement des programmes, Mesures Canada.

Commission Decision (EU) 2015/512 provides that the Directorate-General for Economic and Financial Affairs (‘the Directorate-General’) is responsible for the tasks related to the preparation of the Commission’s legislative and regulatory initiatives in order to protect the euro against counterfeiting and to provide support by means of training and technical assistance.
La décision (UE) 2015/512 de la Commission dispose que la direction générale des affaires économiques et financières (ci-après la «direction générale») est responsable des tâches liées à la préparation des initiatives législatives et réglementaires de la Commission ayant pour objectifs la protection de l’euro contre le faux monnayage et l’octroi d’un soutien dans ce domaine sous forme de formation et d’assistance technique.

Monsieur Cotton is the manager of the legislative and regulatory affairs division.
M. Cotton est gestionnaire de la Division des affaires législatives et réglementaires.

- Ambition, because the overall regulatory framework must always be the responsibility of the legislator (e-commerce legislation is a good example of the division of roles between enterprises, administrations and the legislative power),
- ambition, car le cadre réglementaire global doit toujours relever de la responsabilité du législateur (les dispositions relatives au commerce électronique sont un bon exemple de la répartition des rôles entre les entreprises, l'administration et le pouvoir législatif).

At the 2104th meeting of the College on 5 November 2014, the Commission decided to reorganise its services and to transfer from the European Anti-fraud Office to the Directorate-General for Economic and Financial Affairs the tasks related to the preparation of legislative and regulatory initiatives of the Commission with the objective of the protection of the euro against counterfeiting, and of support in that area through training and technical assistance.
Lors de la 2104e réunion du collège, le 5 novembre 2014, la Commission a décidé de réorganiser ses services et de transférer de l'Office européen de lutte antifraude à la direction générale des affaires économiques et financières les tâches liées à la préparation des initiatives législatives et réglementaires de la Commission en vue des objectifs de la protection de l'euro contre le faux monnayage et du soutien dans ce domaine par l'intermédiaire de la formation et de l'assistance technique.