Traduction de «Leisure and sports attendant » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

recreation and sports attendant [ leisure and sports attendant | sports and leisure attendant | sports and recreation attendant ]
préposé aux sports et loisirs [ préposée aux sports et loisirs | préposé aux loisirs et aux sports | préposée aux loisirs et aux sports ]

director of leisure and sports [ director of recreation and sports | sports and recreation director | leisure and sports director | director of sports and leisure | sports and leisure director | director of sports and recreation | recreation and sports director ]
directeur des sports et de la récréation [ directrice des sports et de la récréation | directeur des sports et des loisirs | directrice des sports et des loisirs | directeur de la récréation et des sports | directrice de la récréation et des sports | directeur des loisirs et des sports | directrice des loisir ]

sports and leisure consultant [ sports and recreation counsellor | sports and leisure counsellor | sports and recreation consultant ]
expert-conseil en sports et loisirs [ experte-conseil en sports et loisirs | consultant en sports et loisirs | consultante en sports et loisirs | conseiller en sports et loisirs | conseillère en sports et loisirs ]

leisure-time sport
sport de loisir

recreational sport | leisure-time sport (1) | therapeutic recreation (2)
sport récréatif

leisure and sports equipment
équipement de loisir et de sport

attend sport training | attend sports practice | attend sports training | attend sports training sessions
participer à un entraînement sportif

leisure club assistant | pool attendant | leisure attendant | wellness & fitness attendant
animateur sportif polyvalent | animateur sportif polyvalent/animatrice sportive polyvalente | animatrice sportive polyvalente

Naturist Sports and Leisure, Luxembourg
Sports et loisirs naturistes Luxembourg | SLNL [Abbr.]

sports and leisure centre
centre socioculturel et sportif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These sectors comprise those for food products, household goods, pharmaceuticals, fashion, sporting ware, cosmetics, consumer electronics, or services offered by the telecommunications, travel, leisure and sports industries.
Ces secteurs comprennent l’agroalimentaire, les biens d’équipement ménager, les produits pharmaceutiques, la mode et le sportswear, les produits cosmétiques, l’électronique grand public et les services offerts par les entreprises de télécommunication, de transport et de sport et loisir.

This information should be provided in school as well as outside school in non-formal learning environments such as youth organisations, leisure and sports facilities etc.
Ces informations devraient être fournies à l'école et en dehors de l'école, dans les structures d'éducation non formelle telles que les organisations de jeunes, les sports et loisirs, etc.

Toys, leisure and sports equipment.
Jouets, équipements de loisir et de sport

bearing in mind that access to ‘sport for all’ is important, including the accessibility and availability of sport facilities, infrastructures and venues to as many people as possible, in particular to persons with disabilities, as well as the importance of enabling persons with disabilities to participate on an equal basis with others in recreational, leisure and sporting activities.
en tenant compte de l'importance de l'accès au «sport pour tous», y compris de la disponibilité d'infrastructures, d'installations et d'équipements sportifs et de la possibilité pour le plus grand nombre, en particulier pour les personnes handicapées, d'y accéder, ainsi que de l'importance de permettre à ces personnes de participer, dans des conditions d'égalité, aux activités récréatives, de loisir et sportives.

bearing in mind that access to ‘sport for all’ is important, including the accessibility and availability of sport facilities, infrastructures and venues to as many people as possible, in particular to persons with disabilities, as well as the importance of enabling persons with disabilities to participate on an equal basis with others in recreational, leisure and sporting activities;
en tenant compte de l'importance de l'accès au «sport pour tous», y compris de la disponibilité d'infrastructures, d'installations et d'équipements sportifs et de la possibilité pour le plus grand nombre, en particulier pour les personnes handicapées, d'y accéder, ainsi que de l'importance de permettre à ces personnes de participer, dans des conditions d'égalité, aux activités récréatives, de loisir et sportives;

Consumer services are also covered, such as those in the field of tourism, including tour guides; leisure services, sports centres and amusement parks; and, to the extent that they are not excluded from the scope of application of the Directive, household support services, such as help for the elderly.
Les services aux consommateurs sont également compris, notamment ceux dans le domaine du tourisme, y compris les guides touristiques, les services de loisir, les centres sportifs et les parcs d'attraction ainsi que, dans la mesure où ils ne sont pas exclus du champ d'application de la directive, les services à domicile, comme le soutien aux personnes âgées.

Toys, leisure and sports equipment
Jouets, équipements de loisir et de sport

7. Toys, leisure and sports equipment
7. Jouets, équipements de loisir et de sport

entrepreneurship, employment pacts and local employment initiatives: support and services for small and medium-sized enterprises, commerce, cooperatives and mutual associations; creation of business centres, technology transfer facilities; training for new technologies; encouraging entrepreneurship; environmental protection; provision of cultural, leisure and sports amenities; nursery and crèche facilities; alternative care facilities and other services namely for elderly people and children; promotion of equal opportunities between men and women.
le développement de l'esprit d'entreprise, la mise en place de pactes et d'initiatives locales pour l'emploi: aides et services aux petites et moyennes entreprises, aux commerces, aux coopératives, aux mutuelles; création de centres d'activités et de transfert de technologies; formations aux nouvelles technologies; développement de l'esprit d'entreprise; protection de l'environnement; offre d'activités culturelles, sportives et de loisir; garde d'enfants et création de crêches; développement de soins alternatifs et autres services destinés en particulier aux enfants et aux personnes âgées; promotion de l'égalité des chances entre hommes et femmes.