Traduction de «Lending volume » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

lending volume
volume des prêts

bond lending | securities lending | share lending | stock lending
prêt de titres

Ratio of the Regurgitant Volume to the Stroke Volume: Regurgitant Volume / Inflow Volume. The Regurgitant Volume is the retrograde flow. The Inflow Volume is total antegrade volume. which is the sum of the Regurgitant Volume and net antegrade volume.
fraction de régurgitation

interest rate on the marginal lending facility | marginal lending facility rate | marginal lending rate
taux de la facilité de prêt marginal | taux de prêt marginal | taux d'escompte | taux d'intérêt de la facilité de prêt marginal

budgetary reserve (EU) [ agricultural reserve | EAGGF monetary reserve | EC budgetary reserve | guarantee fund for lending operations | guarantee fund for lending transactions ]
réserve budgétaire (UE) [ fonds de garantie des opérations de prêt | réserve agricole | réserve budgétaire CE | réserve monétaire FEOGA | réserve pour les aides d'urgence ]

hold-up volume | dead volume | outer bed volume | outer volume | void volume | gas holdup | gas hold-up
volume mort | volume gazeux

macro-financial assistance [ EU macro-financial assistance | macrofinancial assistance | macro-financial assistance to non-EU countries | MFA | IMF lending(STW) ]
assistance macrofinancière [ aide macrofinancière | AMF ]

New Community Instrument [ NCI | New Community Instrument for borrowing and lending | Ortoli facility | Ortoli loan ]
nouvel instrument communautaire [ cinquième ressource | emprunt Ortoli | facilité Ortoli | NIC | nouvel instrument communautaire d'emprunt et de prêt ]

Assess compliance with fluid volume
évaluation de l'observance du volume liquidien

Thoracic gas volume measurement
mesure du volume pulmonaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The EIB plans to maintain significant lending volumes throughout the 2015-2017 period, including sizeable anti-cyclical contributions to support investment activities in the EU.
La BEI prévoit de maintenir des volumes de prêts substantiels pour la période 2015-2017, comprenant une action anticyclique importante à l’appui de l’investissement dans l’UE.

This component shall respond to the steady and continuing growth seen in the volume of RSFF lending, which is demand-led.
Cet axe doit permettre de faire face à l'augmentation constante et continue du volume de prêts accordés par le mécanisme de financement avec partage des risques, qui repose sur la demande.

The EU Bank will lend an additional EUR 60 billion over the next three years to promote sustainable growth and jobs, bringing annual lending volumes to EUR 65-70 billion.
Pour favoriser la croissance durable et l’emploi, la banque de l’UE va prêter 60 milliards d’euros de plus au cours des trois prochaines années et atteindre ainsi un volume annuel de financements compris entre 65 et 70 milliards d’euros.

After the extraordinary lending volume of EUR 79bn in 2009 and EUR 72bn in 2010, the EIB is planning for a total of EUR 63bn this year.
Après 2009 et 2010, années hors norme au cours desquelles elle a prêté, respectivement, 79 milliards et 72 milliards d’EUR, la BEI prévoit cette année un volume total de prêts de 63 milliards d’EUR.

To this end FEMIP will assist quantitatively with a EUR 2 billion annual lending volume, but also qualitatively with new lending instruments and techniques specifically designed to foster private sector development.
À cette fin, la FEMIP mettra à disposition une enveloppe annuelle de 2 milliards d’EUR de prêts mais aussi, et c'est le volet qualitatif du mécanisme, de nouveaux instruments et techniques de prêt spécifiquement destinés à promouvoir le développement du secteur privé.

The Community may award a grant to the European Investment Bank (EIB) to foster private sector investment in eligible large European RTD actions by increasing the capacity of the EIB to manage risk, thus allowing for (i) a larger volume of EIB lending for a certain level of risk, and (ii) the financing of riskier European RTD actions than would be possible without such Community support.
La Communauté peut attribuer une subvention à la Banque européenne d'investissement (BEI) pour renforcer l'investissement dans le secteur privé par des actions européennes de RDT éligibles et de grande ampleur, en augmentant la capacité de la BEI à gérer son risque, ce qui lui permettra i) d'accorder un volume de prêts plus important pour un certain niveau de risque et ii) de financer des actions de RDT européennes présentant un risque plus élevé de ce qui serait possible sans soutien communautaire.

This is bound to worsen in the near future because given the limited amounts available under the current Mandate, the lending volume would be of only EUR 320m for both Asia and Latin America per year for the remaining four-year period.
Il est certain que la situation risque de s'aggraver dans un proche avenir vu les disponibilités limitées sous le mandat actuel. Le volume des prêts en faveur des pays ALA serait de seulement 320 millions d'euros par année pour la période des quatre années restantes.

To this end FEMIP will assist quantitatively with a EUR 2 billlion annual lending volume, but also qualitatively with new lending instruments and techniques, particularly in support of privatisation programmes in the Mediterranean Partner Countries, including larger privatisation of public services and utilities.
Pour y parvenir, la FEMIP apportera un soutien quantitatif, par un volume de prêts de 2 milliards d’€ par an, mais aussi qualitatif, par le biais de nouveaux instruments et techniques de prêt.

The ERP reconstruction programme, which has a lending ceiling of DM 3.2 billion for 1994 and offers better terms than the ERP regional programme, makes available low-interest loans of up to DM 2 million for investment projects carried out by small and medium-sized firms. The ERP start-up programme (lending volume of DM 6.57 billion) promotes the setting-up and development of small and medium-sized firms, offering low-interest loans of up to DM 1 million during the start-up phase throughout Germany (up to DM 2 million in the new Länder and West Berlin).
Le régime PRE de soutien à la création de PME, doté en 1994 d'un volume de prêts de 6,57 milliards de DM, est destiné à promouvoir, sur l'ensemble du territoire de la RFA, la création et de développement de petites et moyennes entreprises au cours de la phase de lancement, grâce à des prêts avec bonification d'intérêt d'un montant maximum de 1 million de DM (jusqu'à 2 millions de DM dans les nouveaux Länder et à Berlin-Ouest).