Traduction de «Lennox Island Band » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Lennox Island [ Lennox Island Band ]
Lennox Island [ bande de Lennox Island ]

Chippewas of Georgina Island [ Chippewas of Georgina Island Band ]
Chippewas of Georgina Island [ bande des Chippewas de Georgina Island ]

Chapel Island First Nation [ Chapel Island Band ]
Chapel Island First Nation [ Première Nation de l'île Chapel | bande de Chapel Island | bande de l'île Chapel ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chief Charlie Sark (Chief, Lennox Island Mi'kmaq Band): First, I'd like to say it gives me great pleasure to make this presentation on behalf of the Lennox Island Band Council and the people of Lennox Island and the members who belong to Lennox Island Reserve.
Le chef Charlie Sark (chef, bande micmaque de Lennox Island): Tout d'abord je dois dire que je suis très heureux d'avoir cette occasion de m'adresser à votre comité au nom du conseil de bande de Lennox Island, des résidents de Lennox Island et au nom de ceux qui vivent dans la réserve de Lennox Island.

Tracey Cutcliffe is the Executive Director of the Mi'kmaq Confederacy of Prince Edward Island; she is also the band government adviser to the Lennox Island Band.
Tracey Cutcliffe est directrice administrative de la Mi'kmaq Confederacy of Prince Edward Island; elle est aussi la conseillère de l'administration locale de la bande de Lennox Island.

The current claim from Prince Edward Island is from the Lennox Island Band.
L'actuelle revendication provenant de l'Île-du-Prince-Édouard est présentée par la bande de Lennox Island.

Chief Darlene Bernard, Lennox Island Band, Chair, Mi'kmaq Confederacy of Prince Edward Island: Thank you for having us here this morning.
La chef Darlene Bernard, bande de Lennox Island, présidente, Mi'kmaq Confederacy of Prince Edward Island : Je vous remercie de nous accueillir ici ce matin.

First we have before us the representatives from the Mi'kmaq Confederacy of Prince Edward Island. The chair, Ms. Darlene Bernard, is the chief of the Lennox Island Band.
Nous entendrons d'abord les représentants de la Mi'kmaq Confederacy of Prince Edward Island, dont la présidente, Mme Darlene Bernard, est chef de la bande de Lennox Island.