Traduction de «Lesser Slave Lake Indian Regional Council » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Lesser Slave Lake Indian Regional Council
Lesser Slave Lake Indian Regional Council

St. Peter's Indian Residential School [ Lesser Slave Lake Indian Residential School ]
Pensionnat indien de St. Peter [ Pensionnat indien de Lesser Slave Lake ]

Lesser Slave Lake Regional Council
Lesser Slave Lake Regional Council

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I was an observer of 11 aboriginal communities in northern Alberta taking on the responsibility under the Lesser Slave Lake Indian Regional Council to provide education, welfare and social services to their people and to co-operate to provide good regional government for their people.
J'observais comment 11 localités autochtones du nord de l'Alberta, dans le contexte du conseil indien régional du Petit lac des Esclaves, ont assumé la responsabilité de l'éducation et des soins de santé fournis à leurs membres et coopéré pour assurer un bon gouvernement régional à la collectivité.

Mr. McKinney: This bill will not allow the Lesser Slave Lake Indian Regional Council, as a body, to opt out of the Indian Act.
M. McKinney: Ce projet de loi ne permettra pas au Lesser Slave Lake Indian Regional Council de se soustraire à l'application de la Loi sur les Indiens.

Mr. McKenny: I am a lawyer with the Sawridge Indian Band and also here on behalf of the Lesser Slave Lake Indian Regional Council.
M. McKenny: Je suis conseiller juridique auprès de la bande de Sawbridge mais également auprès du Lesser Slave Lake Indian Regional Council.

That bill was developed by the Lesser Slave Lake Indian Regional Council with the help of Senate drafting staff.
Il a été rédigé par le Lesser Slave Lake Regional Council avec l'aide des rédacteurs du Sénat.

Agreements for RCMP policing services (First Nations Community Policing Service) for the province of Alberta, the North Peace Tribal Council and the Lesser Slave Lake Indian Regional Council, pursuant to the Royal Canadian Mounted Police Act, R.S. 1985, c.R-10, sbs. 20(5).—Sessional Paper No. 1/41-199.
Ententes des services de police de la GRC (Service de police communautaire des Premières nations) pour la province de l'Alberta, le Conseil tribal de North Peace et le Conseil régional indien du Petit lac des Esclaves, conformément à la Loi sur la Gendarmerie royale du Canada, L.R. 1985, ch. R-10, par. 20(5). —Document parlementaire n 1/41-199.