Traduction de «Level employment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

high-level employment
fort niveau d'emploi

labour market [ employment level | employment situation ]
marché du travail [ marché de l'emploi | niveau d'emploi | situation de l'emploi ]

Executive Level Employment Opportunities
Postes disponibles au niveau des cadres supérieurs

employment level [ level of employment ]
niveau d'emploi

level of employment | work-time percentage | employment hours
taux d'occupation | taux d'activité | degré d'occupation | degré d'activité

full supply level | normal pool level | normal top water level | normal water level | retention water level | storage level | top water level
niveau normal de retenue | retenue normale | RN [Abbr.]

base level | base level of erosion | erosion base | base level control
niveau de base | niveau de base d'érosion

level of penalty | degree of penalty | level of sentence | degree of sentence | level of sanction | degree of sanction
mesure de la peine | quotité de la peine | ampleur de la peine | mesure de la sanction | quotité de la sanction | ampleur de la sanction

price index [ price indicator | price level | table of prices | threshold index | trigger index | Price level(STW) ]
indice des prix [ indicateur de prix | indice pivot | niveau de prix | relevé des prix ]

financing level [ level of funding | rate of financing | rate of funding ]
taux d'intervention [ taux de financement ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[1] Jobs, Jobs, Jobs, Creating more employment in Europe , High Level Employment Task Force, November 2003 and Facing the Challenge , High Level Task Force, November 2004.
[1] « L’emploi, l’emploi, l’emploi : Créer plus d’emplois en Europe », Task Force européenne pour l’emploi, novembre 2003 et « Relever le défi », groupe de haut niveau, novembre 2004.

The EU-level employer and employee representatives taking part in the Tripartite Social Summit are: the European Trade Union Confederation (ETUC); BUSINESSEUROPE; the European Centre of Employers and Enterprises providing Public services (CEEP); and the European Association of Craft, Small and Medium-sized Enterprises (UEAPME).
Les représentants des employeurs et des travailleurs au niveau de l’Union mentionnés ci-après ont participé au sommet social tripartite: la Confédération européenne des syndicats (CES), BUSINESSEUROPE, le Centre européen de l’entreprise publique (CEEP) et l’Union européenne de l’artisanat et des petites et moyennes entreprises (UEAPME).

The EU-level employer and employee representatives are: the European Trade Union Confederation (ETUC); BUSINESSEUROPE; the European Centre of Employers and Enterprises providing Public services (CEEP); and the European Association of Craft, Small and Medium-sized Enterprises (UEAPME).
Les représentants des employeurs et des travailleurs à l’échelon de l’Union européenne sont la Confédération européenne des syndicats (CES), BusinessEurope, le Centre européen des entreprises à participation publique et des entreprises d’intérêt économique général (CEEP) et l’Union européenne de l’artisanat et des petites et moyennes entreprises (UEAPME).

Some of the key underlying issues that the task force worked on and came to these conclusions were the lack of coordination between programs and levels of government, which resulted in a web of rules, eligibility restrictions and disincentives that often penalize adults on social assistance for finding entry-level employment, increasing their work hours or accepting raises.
Certains des principaux problèmes sous-jacents que le groupe de travail a examinés et qui ont permis de tirer ces conclusions sont : le manque de coordination entre les programmes et les paliers de gouvernement, qui se traduit par un enchevêtrement de règles; les restrictions liées à l'admissibilité; et les facteurs dissuasifs qui pénalisent souvent les adultes bénéficiaires de l'aide sociale qui trouvent un emploi de premier échelon, augmentent leurs heures de travail ou acceptent une augmentation de salaire.

The Europe 2020 strategy proposed by the Commission enables the Union to turn its economy towards smart, sustainable and inclusive growth, accompanied by high level employment, productivity and social cohesion.
La stratégie Europe 2020 proposée par la Commission permet à l’Union de tourner son économie vers une croissance intelligente, durable et inclusive, assortie d’un niveau élevé d’emploi, de productivité et de cohésion sociale.

The Commission proposed to set up a new strategy for the next decade, known as ‘the Europe 2020 Strategy’, to enable the Union to emerge stronger from the crisis, and to turn its economy towards smart, sustainable and inclusive growth, accompanied by high level employment, productivity and social cohesion.
La Commission a proposé de définir une nouvelle stratégie pour les dix années à venir, connue sous l’appellation «la stratégie Europe 2020», qui entend permettre à l’Union de sortir renforcée de la crise et de tourner son économie vers une croissance intelligente, durable et inclusive, assortie d’un niveau élevé d’emploi, de productivité et de cohésion sociale.

The national solidarity project, which we have funded to some extent, shows how decisions can be made at the local level, employ people at the local level and benefit people at the local level.
Le Programme de solidarité nationale, que nous avons financé dans une certaine mesure, montre comment des décisions prises au niveau local peuvent faire travailler des gens de l'endroit et leur être bénéfiques.

‘social partners’ means, at national level, employers' and workers' organisations in conformity with national laws and/or practices and, at Community level, employers' and workers' organisations taking part in the social dialogue at Community level.
«partenaires sociaux»: au niveau national, les organisations d'employeurs et de travailleurs agissant conformément aux législations et/ou pratiques nationales; au niveau communautaire, les organisations d'employeurs et de travailleurs participant au dialogue social à l'échelon communautaire.

10". social partners" means, at national level, employers' and workers' organisations in conformity with national laws and/or practices and, at Community level, employers' and workers' organisations taking part in the social dialogue at Community level.
10) "partenaires sociaux": au niveau national, les organisations des employeurs et des travailleurs conformément aux législations et/ou pratiques nationales; au niveau communautaire, les organisations des employeurs et des travailleurs participant au dialogue social au niveau communautaire.

------------- (1) Grosso modo average unemployment level above the community level, employment in industry above community decline in employment in industry - 5 - Consideration should be given to how greater flexibility can be introduced while retaining objective criteria and avoiding casting the Objective 2 net too wide.
------------ (1) Grosso modo taux moyen de chômage supérieur à la moyenne communautaire, taux d'emploi industriel supérieur à la moyenne communautaire, déclin de l'emploi industriel. - 5 - Il faudrait examiner la manière d'introduire plus de flexibilité tout en maintenant des critères objectifs et tout en évitant d'élargir trop la carte d'éligibilité à l'Objectif 2.