Vertaling van "Level seam " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

level seam | horizontal seam
couche en plateure | veine en plateure

level seam
couche en plateure

in-seam roadway | level road | main gate
costière | costresse | voie de niveau | voie de pied | voie de roulage

flat seam | level
plateure

Steelpoort seam [ Steelpoort Seam | LG6 seam | Magazine seam | Main seam ]
Couche de Steelpoort [ couche Steelpoort | couche LG6 | couche Magazine | couche Main ]

cover seams with putty | protect seams with putty | coat seams with putty | cover seams with a coating of putty
recouvrir des jointures avec du mastic

pulse-echo seam test [ ultrasonic pulse-echo seam test | pulse-echo seam testing test | ultrasonic pulse-echo seam testing test ]
contrôle d'étanchéité de soudure par échographie [ contrôle d'étanchéité des joints par échographie | test d'étanchéité de soudure par échographie | test d'étanchéité des joints par échographie ]

baseball-seam coil [ quadrupolar-lace coil | quadrupolar-seam coil | tennis-ball-seam coil ]
bobine du type lacet quadripolaire [ bobine en forme de couture de balle de tennis ]

seam welding | resistance seam welding | roller welding | arc seam welding
soudage à la molette | soudage au galet | soudage en ligne continue | soudage par résistance en ligne continue | soudage par recouvrement en ligne continue | soudage en ligne continue à la molette | soudage en ligne continue au galet | soudage par lignes continues

zig-zag seam | zigzag seam | angular seaming
couture au point zigzag | couture en zigzag

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To answer Senator Phalen's question, my understanding would be that the sulphur levels of the Harbour seam that we would extract from the Donkin project would be higher than the coal that is imported into Nova Scotia Power now.
Pour répondre à la question du sénateur Phalen, d'après ce que je sais, la teneur en soufre du charbon du filon de Harbour que nous livrerait le projet Donkin serait supérieure à celle du charbon qu'importe à l'heure actuelle la Nova Scotia Power.

Discussions in the broadcasting sub-group of the Communications Committee (COCOM) have revealed a rich seam of activity regarding interoperability at working level in many Member States, frequently linked to implementation of digital terrestrial television.
Les débats menés au sein du sous-groupe «radiodiffusion» du comité des communications (COCOM) ont révélé une activité intense dans le domaine de l'interopérabilité au niveau technique dans bon nombre d'États membres, souvent dans le contexte de la mise en oeuvre de la télévision terrestre numérique.