Traduction de «pulse-echo seam testing test » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pulse-echo seam test [ ultrasonic pulse-echo seam test | pulse-echo seam testing test | ultrasonic pulse-echo seam testing test ]
contrôle d'étanchéité de soudure par échographie [ contrôle d'étanchéité des joints par échographie | test d'étanchéité de soudure par échographie | test d'étanchéité des joints par échographie ]

ultrasonic pulse echo technique [ ultrasonic pulse echo seam testing method | ultrasonic pulse echo seam testing technique ]
technique de contrôle d'étanchéité par échographie [ méthode de contrôle d'étanchéité par échographie ]

pulse echo test
essai d'écho par impulsions

pulse and bar test signal | pulse-and-bar test signal
signal de test des pulsations et des barres | signal d'essai impulsion-barre

echo check | loop check | echo checking | loop checking | echo test | loop test | checking loop
contrôle par écho | contrôle par retour | contrôle en écho | contrôle en retour

Ejrup pulse test | Ejrup test
procédé d'Ejrup

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) for the purpose of determining susceptibility to conducted interference, the register and ancillary equipment that operate from the main power supply are tested with test spikes superimposed on the supply, each having the wave-form shown in the schedule, with a pulse repetition rate of 10 spikes per second for a period of 10 minutes; and
a) pour déterminer la susceptibilité au brouillage transmis par conduction, l’enregistreur et les dispositifs auxiliaires alimentés par la source d’alimentation principale sont mis à l’essai en ayant les pointes d’essai superposées au courant d’alimentation de manière que chaque pointe présente la forme d’onde illustrée à l’annexe et que le taux de répétition des impulsions soit de 10 pointes par seconde pendant 10 minutes;

Just this week the federal government announced funding to support a test project in Alberta that would see the testing of the storage of CO2 in deep Alberta coal seams.
Il y a une semaine à peine, le gouvernement fédéral a annoncé qu'il va financer un projet-pilote en Alberta à des fins d'entreposage du CO2 dans les filons de charbon de son sous-sol.

As an example, the test procedure according to Regulation No 94 or a sled test with corresponding pulse may be carried out to demonstrate a sufficient survival space.
À titre d'exemple, on peut appliquer la méthode d'essai prévue dans le règlement no 94 ou procéder à l'essai avec catapulte en appliquant l'impulsion correspondante, pour démontrer que l'espace de survie est suffisant.

Under the program, if there is reason to suspect that a person is drug impaired, an examination by a drug expert can be ordered. A series of physical tests will be conducted, such as testing the person's response to light, taking his pulse and blood pressure, and so forth.
Dans le cadre de ce programme, si on a des raisons de soupçonner qu'un individu est affaibli par la drogue, on peut le faire examiner par un expert en reconnaissance de drogues, qui fera une série d'observations physiques: réaction à la lumière, test du pouls et de la pression sanguine ainsi que d'autres tests de ce genre.