Vertaling van "Levelling an instrument " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

level measuring instrument [ level-measuring apparatus ]
appareil de mesure de niveau [ appareil mesureur de niveau ]

liquid level measuring instrument
instrument de mesure de niveau d'un liquide

liquid level measuring instrument
instruments de mesure de niveau d'un liquide

leveling instrument | levelling instrument
instrument de mise à niveau

surveyor's level | telescopic levelling instrument | survey leveling instrument | survey levelling instrument
niveau à lunette

EU financial instrument [ Community financial instrument | European Union's financial instrument | European Union financial instrument | financial instrument of the European Union ]
instrument financier de l'UE [ instrument financier communautaire | instrument financier de l'Union européenne ]

automatic leveling system [ ride height control | automatic ride control | load-levelling system | height compensator | self-levelling system | self levelling suspension | electronic levelling system | automatic leveling suspension | ground clearance compensator | electronic levelling control | self-le ]
correcteur d'assiette automatique [ correcteur de niveau | correcteur d'assiette | système de correction d'assiette | système de nivellement automatique | système d'ajustage automatique de la hauteur du véhicule | suspension à assiette constante | suspension à assiette contrôlée | suspension à assiette c ]

retention water level | top water level | normal top water level | full supply level | normal water level
retenue normale | niveau normal de retenue

rest water-level | standing level | standing water-level | static level | static water-level
niveau naturel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. In accordance with the principle of subsidiarity, the ex ante evaluation shall demonstrate that an Union-level financial instrument addresses identified market needs more appropriately than similar financial instruments at national or regional level, including those financed by CSF Funds.
3. Conformément au principe de subsidiarité, l’évaluation ex ante démontre qu’un instrument financier créé au niveau de l’Union répond aux besoins du marché de manière plus appropriée que des instruments financiers similaires établis au niveau national ou régional, notamment ceux financés par les Fonds relevant du CSC.

– Where violent conflicts exist the resilience strategy and the wider EU political and security approach should be mutually supportive and consistent, and synergies should be developed at the levels of instruments notably the Common Security and Defence Policy instruments and the Instrument for Stability.
– Lorsque des conflits violents existent, la stratégie de résilience et l'approche politique et de sécurité plus large de l’Union européenne devraient être cohérentes et se compléter mutuellement, et des synergies devraient être créées au niveau des instruments, notamment les instruments de la politique de sécurité et de défense commune et l'instrument de stabilité.

In addition to the recent SME-Initiative[11], additional EU-level financial instruments as well as readily available, so-called off-the-shelf instruments, may be deployed in order to facilitate the use of financial instruments by the managing authorities.
En plus de la récente initiative sur les PME[11], des instruments financiers supplémentaires au niveau de l’UE, ainsi que des instruments dits «prêts à l’emploi», facilement disponibles, peuvent être déployés afin de faciliter le recours aux instruments financiers par les autorités de gestion.

· At EU level these instruments should include the geographical and thematic external instruments, the future Asylum and Migration Fund and the future Internal Security Fund.
· Les instruments de l'UE comprennent les instruments externes géographiques et thématiques, le futur Fonds «asile et migration» et le futur Fonds pour la sécurité intérieure.

3 - Combining ESI Funds with the EFSI for SME financing using EFSI front-loaded, EU-level financial instruments providing guarantees to intermediaries.
3 – Combinaison des fonds ESI avec l'EFSI pour le financement de PME grâce à l'utilisation d'instruments financiers établis au niveau de l'UE et concentrés en début de période de programmation EFSI qui fournissent des garanties aux intermédiaires:

In these instances, discussion and negotiation at the official level were instrumental in bringing these matters to a satisfactory conclusion.
Dans ces cas-là, des discussions et des négociations au niveau des fonctionnaires supérieurs ont contribué à régler ces questions de façon satisfaisante.

It is the first ever EU-level legal instrument for Roma inclusion.
Jamais l'UE n'avait adopté auparavant d'instrument juridique pour l'inclusion des Roms.

The document assesses the application and implementation at national level of instruments dealing with law enforcement, of the resulting legislation and practices at national level and of international cooperation.
Le document évalue l'application et la mise en œuvre au niveau national des instruments en matière de répression, de la législation et des pratiques qui en résultent au niveau national et de la coopération internationale.

The primary purpose of the second round was to evaluate the application and implementation at national level of instruments dealing with law enforcement and drug trafficking, of the resulting legislation and practices at national level and of international co-operation.
La deuxième série avait pour principal objet d'évaluer l'application et la mise en œuvre au plan national des instruments en matière de répression et de trafic de drogue, de la législation et des pratiques qui en résultent au plan national et de la coopération internationale.