Vertaling van "Leverage factor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

leverage factor | profitability increase factor
leverage facteur | levier de rentabilité

leverage factor
facteur d'amplification [ facteur d'accroissement ]

leverage build-up [ build-up of leverage | leverage buildup | buildup of leverage ]
accumulation de dettes [ accroissement de l'endettement ]

leveraged buyout [ LBO | leveraged buy-out | leveraged buy out | leverage buyout ]
acquisition par emprunt [ achat à effet de levier | prise de contrôle par emprunt | achat adossé | prise de contrôle adossée | achat par endettement ]

leverage | capital leverage | financial leverage | gearing
effet de levier financier | effet de levier | levier financier

leveraged buyout | LBO | leveraged buy out | leverage buy-out
acquisition par emprunt | prise de contrôle par emprunt | reprise d'entreprise par des investisseurs financiers | rachat d'entreprise par effet de levier | financement sur pouvoir d'emprunt

gearing effect | leverage effect | leveraging effect
effet de levier

financial leverage | gearing | leverage
levier financier

operating leverage | operating gearing | leverage | gearing
levier d'exploitation | effet de levier d'exploitation | levier opérationnel | effet de levier opérationnel

Short stature due to primary acid-labile subunit (ALS) deficiency is characterized by moderate postnatal growth deficit, markedly low circulating levels of insulin-like growth factor 1 (IGF-1) and insulin-like growth factor binding protein 3 (IGFBP-3
petite taille par déficit primaire en sous-unité acide labile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EU financing can have a high leverage factor and innovative solutions must be developed.
Le financement de l’UE peut exercer un effet de levier important et des solutions innovantes doivent être élaborées.

In addition to technology-driven research and demonstration, this requires actions with clear Union added value aiming to develop, apply, share and replicate non-technological innovations with a high leverage factor in the Union's sustainable energy markets across disciplines and levels of governance.
Outre la recherche et la démonstration de technologies, cela nécessite des actions présentant clairement une valeur ajoutée de l'Union afin de développer, d'appliquer, de partager et de reproduire des innovations non technologiques avec un important effet de levier sur des marchés énergétiques durables de l'Union, combinant plusieurs disciplines et niveaux de gouvernance.

The leverage factor—which is for every dollar invested by one of our partners $1.50 of activity is generated in the industry—is strong and the level of future demand is seen as very high.
L'effet de levier—chaque dollar investi par l'un de nos partenaires donne lieu à la création dans l'industrie d'une activité d'une valeur de 1,50 $—est fort et l'on s'attend à ce que la demande future soit très élevée.

It is only one small component of the financing requirements of the business community. It is a very unique and very important because of the leveraging factor.
Ce n'est qu'un petit élément des besoins de financement de la communauté d'affaires, cependant c'est un élément unique et très important en raison de son effet de levier.

People sit around a table, do the brainstorming around needs, and you have a synergy and a leverage factor going on there that goes way beyond the limited investment of the province in that facility.
Vous avez ainsi des gens qui se réunissent et qui étudient les besoins en ce domaine. Cela crée une synergie et un effet de levier qui décuple l'efficacité de l'investissement initialement consenti par la province.

However, the leverage factor for individual investment projects may vary, depending on a number of factors such as the actual size and type of a project and on local conditions including the size and financial capabilities of the beneficiary.
Toutefois, l’effet de levier peut varier pour les différents projets d’investissement, en fonction d’un certain nombre de facteurs, tels que la taille et le type effectifs du projet, et en fonction des conditions locales, notamment la taille et les capacités financières du bénéficiaire.

The leverage factor of the instrument is in the range of 4-6 times the Commission contribution of € 500 million directly guaranteeing stand-by credit lines of € 2-3 billion.
L'effet de levier de l'instrument est de l'ordre de 4 à 6 fois la contribution de la Commission de 500 millions € qui garantit directement des lignes de crédit «stand-by» de 2 à 3 milliards €.

From the government's perspective, for the 15 cents they put up, they actually get about a twentyfold leverage factor on their money.
Pour chaque tranche de 15 cents qu'il investit, le gouvernement obtient donc un effet multiplicateur de vingt.

So there's a tremendous leverage factor from that $250,000 that we got originally from the program.
Les 250 000 $ que nous avons obtenus à l'origine dans le cadre du programme ont donc eu un incroyable effet de levier.