Vertaling van "Lexicon studies " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

the study of lexicon | lexicon studies | theoretical lexicography
lexicographie théorique

Amateur Photography (Still Cameras and Accessories) : a Lexicon of Basic Terms (With Definitions and Synonyms) [ Amateur Photography Lexicon | Amateur Photography: a Lexicon of Basic Terms ]
La photographie d'amateur (appareils et accessoires) : lexique des termes usuels (avec définitions et synonymes) [ Lexique de la photographie d'amateur | La photographie d'amateur : lexique des termes usuels ]

dictionary [ lexicon | lexicon(GEMET) ]
dictionnaire [ lexique ]

grammar-lexicon | lexicon grammar
lexique-grammaire

LEEO: Ontario environment and energy lexicon [ LEEO | Ontario environment and energy lexicon ]
LEEO : lexique d'environnement et énergie Ontario [ LEEO | Lexique d'environnement et énergie Ontario ]

CIHR Lexicon: English-French Glossary [ Canadian Institutes of Health Research Lexicon ]
Lexique d'IRSC : lexique anglais-français [ Lexique des Instituts de recherche en santé du Canada ]

case comparison study | case compeer study | case reference study | case referent study | case-control study
étude cas-témoins

prices of wood products studying | study wood product prices | study prices of wood products | studying prices of wood products
étudier les prix de produits du bois

apply the study of beer styles from around the world | implement extensive study of beer styles from around the world | administer extensive study of beer styles from around the world | apply extensive study of beer styles from around the world
mener une étude approfondie des types de bières du monde entier

bioavailability study | bioequivalence study | comparative bioavailability study | relative bioavailability study
essai de biodisponibilité | étude de biodisponibilité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Chair: We have been developing a number of buzz words and a lexicon related to the energy sector as we progress with our study.
Le président : Nous avons adopté certaines expressions et mis au point un lexique du secteur de l'énergie alors que nous poursuivons cette étude.

Technical, scientific and operational support shall concern any measure which establishes teaching resources at European level (handbook of EU legislation, information bulletins, practical manuals, glossaries and lexicons, databases, especially in the area of scientific assistance or technology watch) or software support applications but also studies with a multidisciplinary and transnational dimension and the development of technical support instruments and methods to facilitate detection activities at European level.
Le soutien technique, scientifique et opérationnel vise notamment toute mesure qui permet de constituer au niveau européen des outils pédagogiques (recueil de législation de l'Union européenne, bulletin d'information, manuels pratiques, glossaires et lexiques, bibliothèques de données, notamment en matière d'assistance scientifique, veille technologique) ou des applications d'appui informatiques (logiciels.) mais aussi les études ayant un intérêt multidisciplinaire et transnational, ainsi que le développement d'instruments et de méthodes techniques de soutien à l'activité de détection au niveau européen.

The programme is unlikely in the normal course of events, because of its limited funding, to be able to accommodate the production of teaching resources, information bulletins, glossaries, lexicons, databases or transnational studies and the like, however interesting that may be.
Pour intéressant que soit l'établissement d'outils pédagogiques, de circulaires, de glossaires, de lexiques, de banques de données et d'études transfrontalières, les ressources limitées du programme ne permettraient guère, d'une manière générale, de financer ces activités.

Given the principle of efficient allocation of scarce resources, there is at any rate no scope for multidisciplinary and transnational studies, glossaries, lexicons and the like, however interesting all that may be, too (Amendments 6 and 20).
Pour ce qui est des études spécialisées et transfrontalières, des glossaires, lexiques et autres, pour intéressants qu'ils soient, le principe de l'affectation efficace de ressources réduites ne laisse aucune marge de manœuvre (amendements 6 et 20).

3. Technical, scientific and operational support shall concern any measure which establishes teaching resources at European level (handbook of EU legislation, information bulletins, practical manuals, glossaries and lexicons, databases, especially in the area of scientific assistance or technology watch) or software support applications but also studies with a multidisciplinary and transnational dimension and the development of technical support instruments and methods to facilitate detection activities at European level.
3. Le soutien technique, scientifique et opérationnel vise notamment toute mesure qui permet de constituer au niveau européen des outils pédagogiques (recueil de législation de l’Union européenne, bulletin d’information, manuels pratiques, glossaires et lexiques, bibliothèques de données, notamment en matière d’assistance scientifique, veille technologique) ou des applications d’appui informatiques (logiciels.) mais aussi les études ayant un intérêt multidisciplinaire et transnational, ainsi que le développement d’instruments et de méthodes techniques de soutien à l’activité de détection au niveau européen.

I would recommend that you use the lexicon from that special study.
Je recommanderais qu'on utilise le lexique qui a servi à faire l'étude spéciale.