Vertaling van "Lian " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

lotus [ sacred lotus | Indian lotus | East Indian lotus | Oriental lotus | lian ]
lotus sacré [ lotus des Indes | lotus indien | lotus sacré des Hindous | lian ]

climber | liane | vine
liane

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This year's winners include Michael Lazarovitch from Assumption, Liane Mahon from Notre Dame, Manjinger Shoker from Burlington Central, Anthony Adrian Van Veen from Lord Elgin, Amy Wah from MM Robinson, Elizabeth Shadwick from Nelson and Sarah Norris from General Brock.
Cette année, les lauréats sont Michael Lazarovitch, d'Assumption; Lian Mahon, de Notre-Dame; Manjinger Shoker, de Burlington-Central; Anthony Adrian Van Veen, de Lord Elgin; Amy Wah, de MM Robinson; Elizabeth Shadwick, de Nelson, et Sarah Norris, de General Brock.

Lian Jiang Golden Faith Porcelain Co., Ltd
Lian Jiang Golden Faith Porcelain Co., Ltd.

When it comes to whether there have been any changes in reporting, I'll let Liane answer that question.
En ce qui a trait à la question de savoir s'il y a eu des changements dans la façon de faire rapport, je vais laisser à Liane le soin de répondre.

The first was the completely unexpected and surprising visit of two Taiwanese politicians to the Peoples Republic of China, namely Lian Zhan and Song Chuyu, who were invited by President Hu Jintao.
Le premier est la visite absolument inattendue et surprenante des deux politiciens taiwanais en Chine populaire, soit Lian Zhan et Song Chuyu, qui ont été invités par le président Hu Jintao.

Why is it that an elected leader such as Chen Shin-lian was unable to receive his freedom prize here?
Comme se peut-il qu’un leader élu tel que Chen Shui-bian n’ait pas pu venir ici pour recevoir son prix ?

The group, headed by Mr GAN Shi Jun, the Director General for Social Affairs in the State Science and Technology Commission(SSTC) also included representatives from the State Planning Commission (SPC) notably Mrs CHEN Yu Lian, Assistant Director General in the Regional Department of the Municipality of Beijing.
Cette délégation, conduite par M. GAN Shi Jun, Directeur général des affaires sociales de la commission d'Etat pour les sciences et la technologie, comportait également des représentants de la commission d'Etat pour la planification, notamment Mme CHEN Yu Lian, assistante du directeur général du département régional de la ville de Pékin.

I would also like to note the presence of Christine Nassrallah, Director, Policy, Research and Human Rights, and Liane Venasse from the Human Rights Program.
Je voudrais également souligner la présence de Mme Christine Nassrallah, directrice, Politique, recherche et droits de la personne, et Liane Venasse, du Programme des droits de la personne.