Vertaling van "Liberator tank " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

liberator tank | depositing-out tank
cuve libératrice | cuve de dépôt total

liberator tank
cuve de dépôt total [ cuve libératrice ]

depositing-out tank | liberator tank
cuve de dépôt total | cuve libératrice

aerosol can air tank pressurized-gas tank
bombe aérosol réservoir de:air | gaz sous pression |

Construction and Maintenance of Tank Car Tanks and Selection and Use of Tank Car Tanks, Portable Tanks and Rail Cars for the Transportation of Dangerous Goods by Rail
Construction et entretien des citernes de wagon-citerne et choix et utilisation des citernes de wagon-citerne, des citernes portables et des véhicules ferroviaires pour le transport des marchandises dangereuses par chemin de fer

sap storage tank | holding tank | sap holder | storage vat | sap feed tank | supply tank | storage tank
réservoir d'emmagasinage | bassin d'entreposage

bladder tank [ bladder-type fuel cell | bladder cell | bladder cell tank | bag tank | flexible tank | bladder-type tank ]
réservoir souple [ réservoir souple de carburant | vessie ]

gravity water tank | gravity tank | elevated tank | tower water tank
réservoir élevé | réservoir surélevé

balancing tank | equalising tank | regulation tank
bassin de compensation

tank lighter | tank vessel | tanker | tanker ship | tank-ship | T/S [Abbr.] | TS [Abbr.]
barge-citerne | navire-citerne | pétrolier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lo and behold, our fine Liberal government turned down the opportunity to use the Abrams tanks which would be provided with paid maintenance by the American military.
En fin de compte, notre bon gouvernement libéral a rejeté cette offre d'utiliser les chars Abrams, tous frais d'entretien payés par l'armée américaine.

Mr. Jason Kenney (Calgary Southeast, Canadian Alliance): Mr. Speaker, when the Liberal loonie tanked four years ago, the finance minister said that it was because of low commodity prices at the time.
M. Jason Kenney (Calgary-Sud-Est, Alliance canadienne): Monsieur le Président, lorsque le huard des libéraux a piqué du nez il y a quatre ans, le ministre des Finances a déclaré que c'était à cause de la faiblesse des prix des produits de base.

To build a liberal democracy in these countries with no such traditions, the EU, the USA and our political think-tanks in Europe must now place significant resources behind moderate democratic politicians and new parties who must be committed to democratic pluralism and free and fair elections and, unlike the Muslim Brotherhood, be prepared to relinquish power if defeated at the ballot box.
Afin de bâtir une démocratie libérale dans ces pays qui n’ont pas de tradition en ce sens, l’Union européenne, les États-Unis et nos groupes de réflexion politique doivent maintenant fournir des ressources considérables à des hommes politiques et à de nouveaux partis modérés et démocrates qui doivent s’engager en faveur du pluralisme démocratique et des élections libres et justes et, ce qui n’est pas le cas des Frères musulmans, doivent être prêts à renoncer au pouvoir s’ils sont battus lors des suffrages.

Firstly, the proposal to launch a transatlantic marketplace is the brainchild of the Transatlantic Policy Network, consisting of multinational corporations, neo-liberal think tanks and politicians in this House.
Premièrement, la proposition de lancer un marché transatlantique est une invention du Transatlantic Policy Network, un groupement constitué de sociétés multinationales, de groupes de réflexion néolibéraux et d’hommes politiques de cette Assemblée.

Let there be no doubt the Liberal policy of jobs, jobs, jobs is in the tank.
Il ne fait aucun doute que la politique de création d'emplois des libéraux est à l'eau.

The Liberal government's budget cuts have left VIA without the means anymore to modernize its cars and to equip them with suitable holding tanks for the toilets.
Les compressions budgétaires du gouvernement libéral font en sorte que VIA Rail n'a même plus les moyens de moderniser ses wagons et de les munir de réservoirs adéquats pour retenir le contenu des toilettes.

Since the Liberals seem to be running low on ideas, we are once again calling upon them to fill up their tank with suggestions from the Bloc Quebecois aimed at improving the situation in the short and long term. These are: suspending the federal excise tax, ensuring healthier competition within the Canadian oil industry, putting pressure on oil producing countries, and finally investing in research into alternative energy sources.
Puisque les libéraux semblent en panne d'idées, encore une fois, nous leur demandons de faire le plein des suggestions du Bloc québécois qui visent à améliorer la situation à court et à long terme, c'est-à-dire suspendre la taxe d'accise fédérale, assurer une meilleure concurrence au sein de l'industrie pétrolière canadienne, faire pression sur les pays producteurs de pétrole et, finalement, investir dans la recherche d'énergies alternatives.