Traduction de «Library book rate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Library Book Rate Steering Committee
Comité d'orientation sur le tarif des livres de bibliothèque

library book rate
tarif des livres de bibliothèque

accounting rate | book rate
taux comptable

book post service [ book rate ]
tarif préférentiel des livres [ tarif postal des livres | tarif des livres ]

book rate
tarif livres

classify library books, publications and audiovisual documents | library classification | classify library materials | classify materials
classer les documents d'une bibliothèque

book mobile library | mobile library | travelling library
bibliobus

book car | book van | book wagon | bookmobile | mobile library | library travelling | library traveling
bibliobus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The library book rate is an unregulated parcel rate, and Canada Post determines the library book rate on an annual basis as it does for all of its unregulated rates.
Le tarif des livres de bibliothèque est un tarif de colis non réglementé que Postes Canada détermine chaque année comme elle le fait pour tous ses tarifs non réglementés.

From 1996 to 2005, the library book rate was run in accordance with a memorandum of agreement between Canada Post Corporation and the Department of Canadian Heritage regarding both the library book rate and the publications assistance program.
De 1996 à 2005, le tarif des livres de bibliothèque a été régi par un protocole d'entente entre la société Postes Canada et le ministère du Patrimoine canadien visant à la fois le tarif des livres de bibliothèque et le Programme d'aide aux publications.

Part of his backgrounder from 2009 indicates that since 1939 libraries in Canada have been able to exchange books at a reduced postal rate, historically known as the “library book rate”, originally funded directly by the Government of Canada.
Dans son document d'information de 2009, il signale que, depuis 1939, les bibliothèques au Canada s'échangent des livres en profitant d'un tarif réduit connu sous le nom de tarif de port des livres de bibliothèque Ce programme était initialement financé directement par le gouvernement du Canada.

It would preserve a reduced rate for postage on books between libraries and expand the library book rate program to include magazines, records, CDs, CD-ROMs, audio cassettes, video cassettes, DVDs and other audio-visual material, something Canadian libraries have been asking for since 1967.
Il conserverait le taux d'affranchissement réduit pour les prêts de livres entre les bibliothèques et il élargirait le programme de tarif postal des livres de bibliothèque de manière à inclure les revues, les disques, les CD, les CD-ROM, les cassettes audio, les cassettes vidéo, les DVD et d'autre matériel audio-visuel, ce que les bibliothèques canadiennes demandent depuis 1967.

The first one involves increases to the library book rate. There are some 1,900 signatures of people from communities on Vancouver Island who will be greatly affected if the changes to the library book rate follow through.
La première pétition est signée par quelque 1 900 résidants de collectivités de l'île de Vancouver qui seraient grandement pénalisés par une modification du taux d'expédition des livres de bibliothèque.

Paragraph 12 does not in fact contradict paragraph 13, because paragraph 13 merely calls on the Member States, if necessary, to reduce or abolish any VAT rates which apply to books – especially for institutions such as libraries etc.
Ce paragraphe 12 n'est pas du tout en contradiction avec le paragraphe 13, puisque le paragraphe 13 demande uniquement de baisser ou d'annuler la taxe sur la valeur ajoutée existante et pratiquée pour les livres - en particuliers pour certaines des institutions telles que des bibliothèques, etc.