Traduction de «Licensed bonded warehouse » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

licensed bonded warehouse [ licenced bonded warehouse ]
entrepôt de stockage agréé

licensed bonding warehouse
entrepôt autorisé

bonded warehouse licence [ bonded warehouse license ]
agrément d'entrepôt de stockage [ agrément d'exploitation d'un entrepôt de stockage ]

customs warehouse [ bonded warehouse | bonding | open warehouse | warehouse under customs control ]
entrepôt douanier [ entrepôt fictif | entrepôt réel ]

bonded warehouse | public warehouse | bonded warehouses
magasins généraux | magasin général | magasin de régime général | entrepôt public

bonded store keeper | bonding warehouse keeper | warehouse keeper | warehousekeeper
entreposeur | exploitant d'entrepôt

public bonded warehouse | bonding warehouse
entrepôt réel

customs bonded warehouse | bonded warehouse
entrepôt sous le contrôle de la douane | entrepôt réel | entrepôt sous douane

bonded warehouse | customs warehouse
entrepôt de douane | entrepôt douanier | entrepôt sous douane

uncleared bonded warehouse
entrepôt hors douane

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) while handling the spirits in licensed bonding warehouses.
b) de sa manutention dans un entrepôt d’accise à l’égard duquel une licence est émise en vertu de la Loi.

(C) entered into a bonded warehouse, licensed as such under the Customs Tariff, if the person entering the cigars into the bonded warehouse certifies to the manufacturer that they are for delivery as ships’ stores in accordance with the regulations made under the Customs Tariff and the Excise Tax Act,
(C) transférés à un entrepôt de stockage agréé sous le régime du Tarif des douanes, si la personne qui les déclare à l’entrée en entrepôt déclare au fabricant qu’ils sont destinés à être livrés à titre de provisions de bord en conformité avec les règlements pris en application du Tarif des douanes et de la Loi sur la taxe d’accise,

49. Any portion of the premises of a manufacturer licensed under this Act that is designated as a bonding warehouse in the manufacturer’s application for a licence and shown as such on the plans accompanying the application shall, on the granting of the licence, be a bonding warehouse within the meaning of this Act.
49. Toute partie de l’immeuble d’un fabricant détenteur de licence qui, dans la demande d’une licence par le fabricant, est désignée comme entrepôt et indiquée comme tel sur les plans qui accompagnent la demande, est, dès l’octroi de la licence, un entrepôt au sens de la présente loi.

(f) that is imported for supply to an air carrier that is licensed under section 69 or 73 of the Canada Transportation Act to operate an international air service may be possessed by a customs bonded warehouse licensee, in their customs bonded warehouse;
f) si l’alcool est importé en vue d’être fourni à un transporteur aérien à qui une licence pour l’exploitation d’un service aérien international a été délivrée conformément aux articles 69 ou 73 de la Loi sur les transports au Canada, un exploitant agréé d’entrepôt de stockage, dans son entrepôt;