Vertaling van "Licorice " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Chinese licorice [ Chinese liquorice | Asian licorice | Asian liquorice | Ural licorice | Ural liquorice | gan cao ]
réglisse de l'Oural [ réglisse chinoise | réglisse de Sibérie | gan cao ]

licorice [ liquorice | licorice root | liquorice-root ]
racine de réglisse [ bois de réglisse | réglisse ]

common licorice | liquorice
réglisse

licorice | liquorice
réglisse

Licorice candy
bonbon à la réglisse

licorice [ liquorice | liquorice extract | extract of liquorice | stick liquorice | Spanish liquorice | Spanish juice ]
extrait de réglisse [ réglisse ]

licorice | liquorice | glycyrrhiza
réglisse | bois de réglisse

licorice juice | liquorice juice
suc de réglisse | jus de réglisse | jus de bois de réglisse | sucre noir | réglisse

crab's-eye vine | Indian licorice | precatory bean | rosary pea
jequirity | liane à réglisse | réglisse

liquorice (1) | common licorice (2)
réglisse (1) | bois de réglisse (2) | bois doux (3)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, to the Chinese nutmeg is a TCM ingredient. Licorice is another good example.
Alors que chez les Chinois, elle constitue un des ingrédients utilisés par la médecine traditionnelle.

She was looking at a candy package and she asked me what the second ingredient in red licorice was.
Elle était justement en train de lire un emballage de bonbons et elle m'a demandé quel est le deuxième ingrédient en importance dans la réglisse rouge.

Licorice is a really good example of an extract that actually you should not take if you have high blood pressure, and I don't know if people actually know that about licorice, for example.
La réglisse est un très bon exemple d'un extrait qu'on ne doit pas prendre si on souffre de tension artérielle, et je ne sais pas si les gens savent cela à propos de la réglisse, par exemple.

I hope my NDP colleague isn't going to fetter my access to red licorice. Black licorice can be banned as far as I'm concerned, but not red licorice.
Ils ont causé moins de problèmes qu'il n'y a de décès chaque année à cause des cacahuètes, que nous considérons comme des aliments.

According to a health and welfare report the more immediate effect of chewing tobacco and snuff is probably on the dental health of youth as smokeless tobacco may contain sweeteners such as sugar, honey, molasses, syrups and licorice.
Selon un rapport publié par Santé et Bien-être social Canada, l'effet le plus immédiat du tabac à chiquer touche probablement la santé dentaire des jeunes, car le tabac sans fumée peut contenir des édulcorants tels que le sucre, le miel, la mélasse et la réglisse.