Traduction de «Life Underwriters Association Training Course » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Life Underwriters Association Training Course
Cours de formation de l'Association des assureurs-vie

Advocis [ Canadian Association of Financial Planners | Canadian Association of Insurance and Financial Planners | Life Underwriters Association of Canada ]
Advocis [ L'Association canadienne de planificateurs financiers | Association canadienne des conseillers en assurance et en finance | L'Association des assureurs-vie du Canada ]

Canadian Life Underwriters Association
Association canadienne des assureurs-vie

European training association for farming and rural life | AEFPR [Abbr.]
Association européenne pour la formation paysanne et rurale | AEFPR [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This will also promote the integration of new Member States and associated countries for which the JRC will continue to provide dedicated training courses on the scientific-technical basis of the body of Union law.
Cela encouragera aussi l'intégration des nouveaux États membres et des pays associés, pour lesquels le CCR continuera de fournir des formations spéciales sur la base scientifique et technique de l'ensemble de la législation de l'Union.

The Conference for Advanced Life Underwriting is a conference of the Life Underwriters Association of Canada.
Notre organisme est affilié à l'Association des assureurs-vie du Canada.

WHEREAS the Canadian Association of Insurance and Financial Advisors, having its principal place of business in the City of Toronto, was incorporated by an Act of the Parliament of Canada, being chapter 104 of the Statutes of Canada, 1924, under the name of " The Life Underwriters' Association of Canada" ;
Attendu : que l'Association canadienne des conseillers en assurance et en finance, ayant son siège social en la ville de Toronto, a été constituée en personne morale par une loi du Parlement du Canada, soit le chapitre 104 des Statuts du Canada (1924), sous la dénomination « The Life Underwriters' Association of Canada »;

in working life, through training courses in the form of partnerships which focus on the skills required by employers.
au cours de l'activité professionnelle par des formations adaptées aux besoins en compétences des employeurs sous la forme de partenariats.

1. The third-country nationals concerned shall be granted access to existing programmes or schemes, provided by the Member States or by non-governmental organisations or associations which have specific agreements with the Member States, aimed at their recovery of a normal social life, including, where appropriate, courses designed to improve their professional skills, or preparation of their assisted return to their country of origin.
1. Les ressortissants de pays tiers concernés ont le droit d'accéder aux programmes et projets existants prévus par les États membres ou par des organisations non gouvernementales ou des associations ayant passé des accords spécifiques avec les États membres, dont l'objectif est leur retour à une vie sociale normale, y compris, le cas échéant, des cours conçus pour améliorer leurs compétences professionnelles ou la préparation de leur retour assisté dans leur pays d'origine.

The Commission will organise in 2003 a special training course for consumer associations relating to market surveillance in the context of the revised General Product Safety Directive.
La Commission organisera, en 2003, une formation spéciale destinée aux associations de consommateurs, portant sur la surveillance du marché dans le contexte de la directive révisée sur la sécurité générale des produits.

When we last appeared before the Senate banking committee in 1995, we were the Life Underwriters' Association of Canada, an association of insurance agents only.
En 1995, lors de notre dernière comparution devant le Comité sénatorial des banques, nous étions l'Association des assureurs-vie du Canada, une association uniquement d'agents d'assurance.

One of the first things that I did when I started working for my association when we were the Life Underwriters Association of Canada was to go through, beginning to end, the newly proclaimed pension tax regulations.
Une des choses que j'ai faites lorsque j'ai commencé à travailler pour mon association, alors nous étions L'Association des assureurs-vie du Canada, a été de passer au travers, du début à la fin, de la nouvelle réglementation fiscale des pensions.