Traduction de «Life cycle inventory » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Life Cycle Inventory | LCI [Abbr.]
inventaire de cycle de vie | ICV [Abbr.]

life cycle inventory analysis
analyse de l'inventaire du cycle de vie

LCI | life cycle inventory
inventaire du cycle de vie

direct a logistical function for product life cycles | direct logistical functions for commodities life cycles | direct logistical functions for product life cycles | direct logistical functions for stock life cycles
diriger des fonctions logistiques pour le cycle de vie des produits

assess resource life cycles | evaluate the life cycle of resources | assess the life cycle of resources | study the life cycle of resources
évaluer le cycle de vie de ressources

Year 2000 life-cycle | Y2K life-cycle | Year 2000 project life-cycle | Y2K project life-cycle
cycle de vie an 2000 | cycle de vie d'un projet an 2000

application development life-cycle | systems development life-cycle
conception d’un logiciel | cycle de développement d’une application | cycle de développement | cycle de développement logiciel

design to life cycle cost | design to LCC | DTLCC | design to life-cycle cost | design-to-life-cycle cost
conception à coût global | CCG | conception pour un coût global

streamlined life cycle assessment | SLCA | simplified LCA | streamlined LCA | streamlined life cycle analysis | simplified life cycle analysis
analyse du cycle de vie simplifiée | ACVS | analyse simplifiée du cycle de vie | ACV simplifiée

life-cycle analysis [ LCA | life cycle analysis | life cycle assessment ]
analyse du cycle de vie [ ACV | analyse de cycle de vie | analyse du cycle de vie d'un produit ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(1) Existing life-cycle inventory and LCA data, ideally provided by industry, will first be collected and analysed to obtain a picture of the whole life-cycle of the tyre.
(1) Les données existantes sur l'inventaire et l'évaluation du cycle de vie, théoriquement fournies par les entreprises, seront d'abord recueillies et analysées afin de dresser un tableau du cycle de vie complet du pneu.

Such information can be assembled in Life Cycle Inventories (LCIs) and interpreted in Life Cycle Analyses [19] (LCAs).
Ces informations peuvent être regroupées dans des inventaires de cycles de vie (ICV) et interprétées par le biais d'analyses des cycles de vie [19] (ACV).

Further development of a set of indicators is needed, building on the substantial work already undertaken in the fields of environmental accounting, material flow accounting and life cycle inventories.
Ceci exigera le développement ultérieur d’un ensemble d’indicateurs fondés sur le travail substantiel déjà entrepris dans le domaine de la comptabilité environnementale, de la comptabilité des flux de matériaux et des inventaires de cycles de vie.

[19] Life Cycle Analysis (LCA) is a method for assessing the environmental aspects and potential impacts associated with a product, by compiling an inventory of relevant inputs and outputs of the defined system, evaluating the potential environmental impacts associated with these inputs and outputs, and interpreting the results.
[19] L'analyse du cycle de vie (ACV) est une méthode d'évaluation des aspects environnementaux et des impacts potentiels associés à un produit, par inventaire des entrées-sorties pertinentes du système défini, puis évaluation des impacts environnementaux potentiels associés à ces entrées-sorties et interprétation des résultats.

To me, that reference is important because they will be responsible for developing that life cycle inventory, LCI, for all materials in Canada.
À mes yeux, ce mandat est important car il sera chargé d'élaborer cette analyse du cycle de vie, ACV, pour tous les matériaux au Canada.

Two of the key components are the materiel acquisitions support information system, which will ensure optimum life cycle use of our assets, and the Canadian Forces supply systems upgrade project, which provides us with first-rate inventory control.
Deux des principaux éléments sont le système d'information sur le soutien et l'acquisition du matériel, qui garantit une utilisation optimale de nos actifs en termes de cycle de vie, et le projet d'amélioration du système d'approvisionnement des forces armées, qui nous donne un contrôle impeccable de l'inventaire.

That is why we believe the Super Hornet, with its proven capabilities, low risk and known acquisition price, affordable life-cycle costs and guaranteed delivery schedule would be an outstanding addition to the Canadian Air Force inventory.
C'est pourquoi nous croyons que le Super Hornet, avec ses capacités opérationnelles démontrées, un faible risque d'acquisition à un prix connu, ses frais abordables de cycle de vie et une cédule de livraison garantie, serait un excellent ajout à l'inventaire de la Force aérienne du Canada.

If there is no good control of inventories, minimums and maximums and deletions, and things are coming to the end of a life cycle, the procurement department or purchasing department continues to buy and then we write it off at the end of the year.
Dans le fond, voici ce qui se passe. S'il n'y a pas de bon contrôle des stocks, les minimums, maximums et suppressions, et tout ce qui arrive au bout du cycle de vie, le service d'approvisionnement ou des achats continue d'acheter, puis les achats sont radiés à la fin de l'année.

Life Cycle Inventories (LCIs) and Life Cycle Analyses (LCAs) are effective instruments to this end.
Les inventaires de cycles de vie (ICV) et les analyses de cycles de vie (ACV) constituent des bons instruments.

They compiled a species inventory, analysed the food web, studied life cycles of selected animal taxa and assessed the damage caused by the oil.
Elles ont inventorié les espèces, analysé la chaîne alimentaire, étudié les cycles de vie d'espèces animales sélectionnées et évalué les dégâts provoqués par le pétrole.