Traduction de «Lifter » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

core lifter [ core catcher | core catching finger | core grabber | core gripper | core spring | ring lifter | spring lifter | split-ring lifter | core extractor ]
extracteur de carotte [ extracteur de carottes | extracteur | arrache-carotte | arrache-carottes ]

solid lifter [ mechanical valve lifter | mechanical lifter | mechanical valve tappet | solid valve lifter | solid valve tappet ]
poussoir à commande mécanique [ poussoir mécanique ]

crop lifter | grain lifter
releveur d'épis

beet lifter | beet puller | root lifter for beet
souleveuse de betteraves

lifter | weight lifter
haltérophile | leveur | souleveur de poids

fuel injection pump lifter | fuel pump lifter | fuel pump crosshead lifter | crosshead lifter
poussoir

fuel pump lifter bushing | crosshead lifter floating bushing | lifter bushing
bague de poussoir de pompe d'injection

coupler lock lifter [ coupler locklift | coupler lock lift | knuckle lock lifter | lock lifter | locklift ]
lève-verrou d'attelage

coupler lock lifter | coupler locklift | coupler lock lift | knuckle lock lifter | lock lifter
lève-verrou d'attelage

automatic tool lifter | automatic tool pick-up | tool lifter | tool pick-up | tool-relief mechanism
dispositif de dégagement de l'outil | dispositif de relevage de l'outil | dispositif d'effacement de l'outil

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As regards the various equipment and raw materials, including vehicles and a major lifter/crane, they were sold in the course of 120 small tenders in 884 batches of goods.
S'agissant des différents équipements et matières premières, y compris les véhicules et un élévateur/grue, ceux-ci ont été vendus dans le cadre de 120 petits appels d'offres sous la forme de 884 lots de marchandises.

In 1935, honeybees became the mortgage lifters when, through dry years, clover grew in abundance and honey was 8 cents per pound.
En 1935, l'élevage des abeilles est devenu l'activité la plus rentable lorsque, dans les années de sécheresse, le trèfle poussait en abondance et que le miel coûtait 8 cents la livre.

When do decisions have to be taken to replace our older C-130s, and how many aircraft need to be replaced in the medium term? Also, are heavy transport aircraft such as the C-17 heavy lifter your preferred option?
Par ailleurs, les gros transporteurs comme le C-17 ont-ils votre préférence?

The Antonov airplane, one of the biggest cargo-lifters available worldwide, is picking up assistance today from Brindisi / Italy, stop over in Leipzig to upload shelter material from Germany and Austria before leaving for Islamabad tonight.
Aujourd'hui, à Brindisi (Italie), l'aide sera chargée à bord de l'Antonov, un des plus grands avions gros-porteurs au monde. Cet appareil fera ensuite escale à Leipzig afin d'embarquer des matériaux pour la construction d'abris fournis par l'Allemagne et l'Autriche, avant de repartir pour Islamabad en soirée.

Getting funds into the hands of the heavy lifters – our first responders in police, fire, ambulance, hospital and other front line emergency units – will require smooth linkages between all levels of government.
Mettre de l’argent dans les mains des premiers intervenants : policiers, pompiers, ambulanciers, hôpitaux et autres unités d’urgence de première ligne, cela nécessite des couplages souples entre les paliers de gouvernement.

But if you look at troops, for example, we can actually carry more troops and equipment in a C-130 than you can in a strategic lifter.
Par contre, nous pouvons par exemple transporter plus de troupes et de matériel dans un C-130 que dans un transport aérien stratégique.