Traduction de «Light observation aircraft » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

light observation aircraft
avion léger d'observation

aircraft-based observations | aircraft based observations | aircraft observations
observations aériennes | observations par aéronef

observation aircraft [ O aircraft | observation plane ]
avion d'observation [ aéronef d'observation ]

light-sport aircraft [ LSA | light sport aircraft ]
avion léger sportif

observation aircraft
avion d'observation

light combat aircraft | LCA [Abbr.]
avion de combat léger

light observation helicopter | LOH [Abbr.]
hélicoptère léger d'observation | HLO [Abbr.]

reconnaissance aircraft (1) | reconnaissance plane (2) | observation aircraft (3) [ recce ac ]
avion de reconnaissance [ av rec ]

army light observation helicopter | LOH
hélicoptère léger d'observation de l'armée | HLO

light transport aircraft | LTA
avion de transport léger

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

all aircraft moving on the movement area of an aerodrome shall display navigation lights intended to indicate the relative path of the aircraft to an observer and other lights shall not be displayed if they are likely to be mistaken for these lights.
tout aéronef qui se déplace sur l’aire de mouvement d’un aérodrome allume des feux de navigation destinés à indiquer la trajectoire relative de l’aéronef à un observateur et il n’allume aucun autre feu qui serait susceptible d’être confondu avec ces feux.

except for balloons, navigation lights intended to indicate the relative path of the aircraft to an observer. Other lights shall not be displayed if they are likely to be mistaken for these lights’.
sauf dans le cas des ballons, des feux de navigation destinés à indiquer à un observateur la trajectoire relative de l'aéronef; il n'allume aucun autre feu qui serait susceptible d'être confondu avec ces feux».

navigation lights intended to indicate the relative path of the aircraft to an observer and other lights shall not be displayed if they are likely to be mistaken for these lights; or
des feux de navigation destinés à indiquer la trajectoire relative de l’aéronef à un observateur; il n’allume aucun autre feu qui serait susceptible d’être confondu avec ces feux; ou

I think that when we reach the end of the legislative process we will have taken an important new step toward achieving a situation where the most important European airports are finally observing the same rules when it comes to levying all kinds of charges for services related to landing, take-off, airport lighting, parking of aircraft and the processing of passengers and freight.
Je pense que lorsque nous arriverons au terme du processus législatif, nous aurons fait un nouveau pas important en direction d’une situation où les aéroports européens les plus importants observeront enfin les mêmes règles en matière de collecte de tout type de redevances pour les services liés à l’atterrissage, au décollage, à l’éclairage de l’aéroport, au garage des aéronefs et au traitement des passagers et des marchandises.