Traduction de «Lignite » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

black lignite [ lignite A coal | lignite A ]
lignite noir [ lignite noir brillant ]

woody lignite [ xyloid lignite | xyloid coal | wood coal | board coal | bituminous wood | lignite ]
lignite xyloïde [ pilinite ]

lignite [ lignite coal | lignitic coal | brown coal | wood coal | fulvurite ]
lignite [ houille brune | charbon de lignite | charbon brun ]

lignite mining
mine de lignite

lignite wax | montan wax
cire de lignite | cire de Montana | mélasse

lignite
lignite

brown-coal mill | brown-coal pulverizer | lignite mill | lignite pulverizer
rhéostat de frein

browncoal | lignite
lignite

montan wax | lignite wax | stone wax
cire de lignite | cire de Montan

montan wax (1) | lignite wax (2)
cire de montana

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Coal, anthracite and lignite briquettes come under the ECSC Treaty whereas lignite and peat are regulated by the EEC Treaty.
On rappelle que la houille, l'anthracite et les briquettes de lignite relèvent du traité CECA alors que le lignite et la tourbe sont régis par le traité CEE.

In Germany, where the electricity market is currently characterised by overcapacity, lignite is still the main technology and 24% of the total electricity generated in 2015 was produced from lignite.
En Allemagne, où le marché de l’électricité se caractérise actuellement par une surcapacité, le lignite reste le principal mode de production et 24 % de la production totale d’électricité en 2015 a été obtenue à partir du lignite.

For lignite, lignite coke, patent fuels and lignite briquettes the total intra-EU and total extra-EU import quantities must be declared.
Les importations totales intra-UE et les importations totales extra-UE, en volume, doivent être déclarées pour le lignite, le coke de lignite, les agglomérés et les briquettes de lignite.

Artefacts of even shape produced after crushing and drying of lignite, moulded under high pressure without the addition of binders. This includes dried lignite and lignite breeze.
Les briquettes de lignite sont des produits synthétiques de forme régulière. Le lignite est concassé, séché et moulé sous haute pression sans addition de liants.

The following aggregates apply to coke derived from hard coal, lignite coke, patent fuels and lignite briquettes:
Les agrégats suivants concernent le coke de houille, le coke de lignite, les agglomérés et les briquettes de lignite:

Due to the specificities of lignite trading, the situation on European markets for brown coal (a substitute for lignite) and considering the relatively low level of production of Lignit Hodonín, the distortive effects on competition and trade between the Member States are in this particular case rather limited.
Étant donné les spécificités du commerce du lignite, la situation des marchés européens de la houille brune (un substitut du lignite) et la production relativement restreinte de Lignit Hodonín, les effets de distorsion sur la concurrence et les échanges entre les États membres sont, dans le cas d’espèce, relativement limités.

Over 60% of the electricity produced in Greece is generated through the combustion of lignite extracted locally. PPC accounts for 98% of all lignite production in Greece. PPC lignite extraction has increased in recent years despite the signature by Greece of the Kyoto Protocol, which identifies lignite has one of the main sources of carbon dioxide (CO ) emissions.
Ces dernières années, PPC a intensifié son extraction de lignite, malgré la signature, par la Grèce, du Protocole de Kyoto, qui a désigné le lignite comme une des sources principales d'émissions de dioxyde de carbone (CO ).

The regime results from the consequences of German re-unification and, aside from the need to ensure that the investment and lignite purchase commitments entered into are respected, results from the need to ensure for social reasons a minimum continued lignite production in the Eastern Länder.
Ce régime trouve son origine dans la réunification de l'Allemagne et, en plus du respect des engagements pris en termes d'investissements et d'achat de lignite, découle de la nécessité d'assurer, pour des raisons sociales, le maintien d'une production minimum de lignite dans les Länder de l'Est.

The choice for a lignite-fuelled power station despite all the evident economic disadvantages, (both the investment cost and the operating cost are more favourable for gas than for lignite), represents a long term support for the regional lignite industry because it can count on long term supply contracts.
Le choix d'une centrale électrique au lignite, malgré les inconvénients économiques évidents (tant le coût des investissements que les frais de fonctionnement sont moins élevés pour le gaz que pour le lignite) constitue un soutien à long terme pour l'industrie régionale du lignite qui peut ainsi compter sur des contrats de fourniture à long terme.

The European Commission has decided to open a procedure against Investment grants of the Land Brandenburg in favour of the use of lignite because it considers the measures in question representing state aid in favour of the regional lignite industry.
La Commission européenne a décidé d'engager une procédure à l'encontre des subventions à l'investissement octroyées par le Land de Brandebourg en faveur de l'utilisation de lignite, car elle estime que les mesures en question constituent une aide d'État en faveur de l'industrie régionale du lignite.