Vertaling van "Limited thermal exposure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Limited thermal exposure | LTE [Abbr.]
exposition thermique limitée

ceiling value [ C | ceiling exposure limit | ceiling limit | C exposure limit | ceiling concentration | maximal value ]
valeur plafond [ C | valeur maximale | valeur M | teneur plafond | plafond ]

time-weighted average exposure limit [ TWA exposure limit ]
limite d'exposition moyenne pondérée en fonction du temps

thermal effect | thermal exposure
effet thermique

thermal exposure
effet thermique

Evaluation of Adhesives for Structural Wood Products (Limited Moisture Exposure)
Evaluation of Adhesives for Structural Wood Products (Limited Moisture Exposure)

exposure limit
valeur limite d'exposition | valeur limite d'exposition au bruit [ VLE ]

short term exposure limit | STEL
limite d'exposition à court terme | LECT

recommended exposure limit
limite d'exposition recommandée

short term exposure limit
limite d'exposition pour des expositions de courte durée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When developing the exposure limits in Safety Code 6, Health Canada scientists consider all peer-reviewed scientific studies, thermal and non-thermal, and employ a weight-of-evidence approach when evaluating possible health risks from exposure to RF energy.
Les scientifiques de Santé Canada établissent les limites d’exposition du Code de sécurité 6 en tenant compte de toutes les études scientifiques, thermiques et non thermiques, évaluées par les pairs et se servent d’une approche axée sur le poids de la preuve pour évaluer les risques possibles pour la santé de l’exposition à l’énergie des RF.

Safety Code 6 considers both thermal and non-thermal effects for the establishment of human exposure limits.
Le Code de sécurité 6 tient compte des effets thermiques et non thermiques pour l’établissement des limites d’exposition pour les humains.

Based on a thorough review of scientific data conducted over the past 50 years, Health Canada has concluded that there is no scientific basis for the existence of any short- or long-term adverse health effects or of cumulative adverse thermal effects associated with RF exposure at levels below the limits outlined in Safety Code 6.
Après un examen approfondi des données scientifiques recueillies au cours des 50 dernières années, Santé Canada a conclu qu’il n’y a aucun fondement scientifique prouvant l’existence d’effets nocifs sur la santé, à court ou à long terme, ou d’effets thermiques cumulatifs nocifs de l’exposition à l’énergie des RF à des niveaux inférieurs aux limites énoncées dans le Code de sécurité 6.

2. Member States shall require that employers ensure that the exposure of workers to electromagnetic fields is limited to the health effects ELVs and sensory effects ELVs set out in Annex II, for non-thermal effects, and in Annex III, for thermal effects.
2. Les États membres exigent des employeurs qu’ils veillent à ce que l’exposition des travailleurs aux champs électromagnétiques soit limitée aux VLE relatives aux effets sur la santé et aux VLE relatives aux effets sensoriels établies à l’annexe II pour les effets non thermiques, et établies à l’annexe III pour les effets thermiques.

2. Member States shall require that employers ensure that the exposure of workers to electromagnetic fields is limited to the health effects ELV and sensory effects ELV for non-thermal effects set out in Annex IIa and for thermal effects set out in Annex IIIa.
2. Les États membres exigent des employeurs qu'ils veillent à ce que l'exposition des travailleurs aux champs électromagnétiques soit limitée aux VLE relatives aux effets sur la santé et aux VLE relatives aux effets sensoriels établies à l'annexe II bis pour les effets non thermiques et établies à l'annexe III bis pour les effets thermiques.

‘exposure limit values (ELVs)’ means values established on the basis of biophysical and biological considerations, in particular on the basis of scientifically well-established short-term and acute direct effects, i.e. thermal effects and electrical stimulation of tissues.
d) «valeurs limites d’exposition (VLE)»: des valeurs établies sur la base de considérations biophysiques et biologiques, notamment sur la base des effets directs aigus et à court terme scientifiquement bien établis, c’est-à-dire des effets thermiques et la stimulation électrique des tissus.

The exposure from any single pulse within a group of pulses shall not exceed the single‐pulse exposure limit value multiplied by a cumulative-thermal correction factor Cp=N-0,25, where N is the number of pulses.
l'exposition résultant d'une impulsion unique dans un groupe d'impulsions ne dépasse pas la valeur limite d'exposition pour une impulsion unique multipliée par un facteur de correction thermique cumulée Cp = N-0,25, où N est le nombre d'impulsions.

This rule applies only to exposure limits to protect against thermal injury, where all pulses delivered in less than Tmin are treated as a single pulse.
La présente règle ne s'applique qu'aux limites d'exposition destinées à protéger contre la lésion thermique, lorsque toutes les impulsions délivrées en moins de Tmin sont considérées comme une impulsion unique.

The exposure from any single pulse within a group of pulses shall not exceed the single-pulse exposure limit value multiplied by a cumulative-thermal correction factor Cp=N-0,25, where N is the number of pulses.
l'exposition résultant d'une impulsion unique dans un groupe d'impulsions ne dépasse pas la valeur limite d'exposition pour une impulsion unique multipliée par un facteur de correction thermique cumulée Cp =N , où N est le nombre d'impulsions.

The panel concluded that the local exposure limits may not fully protect workers from the thermal effects associated with exposure to RF fields.
Par conséquent le groupe de travail conclut que les limites d'exposition pour certaines parties du corps peuvent ne pas assurer une protection complète des travailleurs contre les effets thermiques associés aux champs RF.