Vertaling van "Line a switch " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

line a switch
orienter un aiguillage

line a switch
disposer une aiguille [ disposer une aiguille pour l'itinéraire à suivre | orienter un aiguillage ]

multi-line protection switching
commutation de secours à plusieurs canaux

line-finder switch
chercheur

DIP switch [ dual in-line package switch | dual in-line pin switch ]
commutateur DIP

dedicated line [ dedicated access line | nonswitched line | non-switched line ]
ligne spécialisée [ ligne d'accès spécialisée | liaison spécialisée | ligne non commutée | liaison dédiée | ligne dédiée ]

dual-in-line-pin switch | DIL switch | DIP switch
interrupteur à double rangée de connexions | interrupteur à DRC | interrupteur à double rangée de broches | interrupteur à DRB

line-reversing switch | reversing switch
inverseur de polarité

A/A switch
touche de sélection A/A

switched DAL | switched dedicated access line | switched dedicated egress line
liaison commutée spécialisée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

27. Construction or installation of a switching station associated with an electrical transmission line with a voltage of 130 kV or less, other than an international electrical transmission line, or associated with a telecommunications line, if the construction or installation
27. Construction ou installation d’une station de commutation associée à une ligne de télécommunication ou à une ligne de transport d’électricité d’une tension d’au plus 130 kV, autre qu’une ligne de transport d’électricité internationale, si cette activité :

25. The construction or installation of a switching station that is associated with a telecommunication or electrical transmission line with an operating design voltage of not more than 130 kV, other than a international transmission line, where the construction or installation
25. La construction ou l’installation d’une station de commutation associée à une ligne de télécommunications ou à une ligne de transport d’électricité d’une tension nominale d’au plus 130 kV, autre qu’une ligne internationale de transport d’électricité, qui, à la fois :

Mr. Murray Calder: So in that situation, the way it's being set up now, where you have a short-line branch going into the main line switching yard and being switched over to the main line's locomotive power and a way out, and it's a rolling stock anyway, which is being done by a federal standard.doesn't that make a lot of sense?
M. Murray Calder: Actuellement, les choses se passent ainsi: les lignes courtes vont jusqu'au centre de triage de la ligne principale où elles sont transférées à la locomotive de la ligne principale, pour ressortir; il s'agit de toute façon de matériel roulant, qui relève des normes fédérales.c'est très sensé, tout cela, n'est-ce pas?

Some countries have three or four languages, and their national anthems switch, from line to line, from English to Swahili or to another language.
Certains pays possèdent trois ou quatre langues. Et leur hymne national alterne, d'une ligne à l'autre, de l'anglais au swahili ou à une autre langue.

This will increasingly be the case as new classes of drugs are introduced and as many of the millions of people currently on first-line treatment need to switch to second-line regimens that are significantly more costly.
Et ce sera de plus en plus le cas au fur et à mesure que de nouvelles catégories de médicaments seront mises sur le marché et que les millions de personnes qui suivent actuellement un traitement de première ligne devront passer à un régime de prise de médicaments de deuxième ligne, des médicaments beaucoup plus coûteux.

The applicable specifications for the rail fastening system in plain line and switches and crossings are the following:
Les spécifications du constituant d'interopérabilité «systèmes d'attache de rail», dans la voie courante et les appareils de voie, sont les suivantes:

Another method is the introduction of a concentration step change at the beginning of the sampling line by switching from zero to span gas.
Une autre méthode consiste à introduire un changement progressif de la concentration au début de la conduite de prélèvement en commutant entre le gaz de mise à zéro et le gaz de réglage de sensibilité.

Another method is the introduction of a concentration step change at the beginning of the sampling line by switching from zero to span gas.
Une autre méthode consiste à ajouter une étape de modification de la concentration à l'entrée du tube de prélèvement en remplaçant le gaz de mise à zéro par un gaz d'étalonnage.

- leased lines means the telecommunications facilities provided in the context of the establishment, development and operation of the public telecommunications network, which provide for transparent transmission capacity between network termination points and which do not include on-demand switching (switching functions with the user can control as part of the leased line provision),
- lignes louées: les systèmes de télécommunications fournis dans le contexte de l'établissement, du développement et de l'exploitation du réseau public de télécommunications, qui offrent une capacité de transmission transparente entre les points de terminaison du réseau, à l'exclusion de la commutation sur demande (fonctions de commutation que l'utilisateur peut contrôler dans le cadre de la fourniture de lignes louées),

(9) Whereas Member States may, until the dates provided in Directive 90/388/EEC prohibit, as regards packet- or circuit-switched data services, economic operators from offering leased line capacity for simple resale to the public; whereas there should be no other restriction on the use of leased lines, in particular in respect of the transmission of signals which are not originated by the user who subscribed to the leased line offering, the transmission of signals which are not finally destined for the user who subscribed to the leased line offering, or the transmission of signals which are neither originated by nor finally destined for the user who subscribed to the leased line offering;
(9) considérant que les États membres peuvent exiger, jusqu'aux dates prévues par la directive 90/388/CEE, en ce qui concerne les services de données à commutation de paquets ou de circuits, que les opérateurs économiques n'offrent pas au public la simple revente de capacité; qu'il ne peut y avoir d'autres restrictions à l'utilisation des lignes louées, en particulier pour ce qui concerne la transmission de signaux ne provenant pas, à l'origine, de l'utilisateur abonné au service de lignes louées, la transmission de signaux qui ne sont pas destinés en définitive à l'utilisateur abonné au service de lignes louées, ou la transmission de signaux qui ne proviennent pas, à l'origine, de l'utilisateur ou ne sont pas destinés en définitive à l'utilisateur abonné au service de lignes louées;