8. Calls on the Commission, in line with its objectives on sustainability, to initiate a policy of climate stability vis-à-vis international partners; regrets the inconsistency of some messages from the Russian authorities vis-à-vis international climate policy commitments and urges the Commission to suspend all cooperation in the field of energy policy with the Republic of Russia until its ratification of the Kyoto Protocol;
8. invite la Commission, dans le droit fil de ses objectifs en matière de développement durable, à prendre l'initiative d'une politique de stabilité climatique vis‑à‑vis de partenaires internationaux; regrette le manque de cohérence de certains signaux émanant des autorités russes en matière d'engagements internationaux de politique climatique et exhorte la Commission à suspendre toute coopération en matière de politique énergétique avec la République de Russie aussi longtemps que celle‑ci n'aura pas ratifié le protocole de Kyoto;