Traduction de «Line-out converter » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

line-out converter
convertisseur pour ligne de sortie

laying out | lining out | pegging | pegging out | poling | staking out
jalonnement | piquetage

line closed down | line out of use
ligne désaffectée

lining-out [ bridling out ]
exécuter une manœuvre de chargement

line power converter
convertisseur de téléalimentation

line-out man | head-out man | hogshead liner
encaisseur-réviseur | encaisseuse-réviseuse | encaisseuse-réviseure

parallel-in-serial-out converter
convertisseur entrée parallèle-sortie série

line out
alignement

cue line out
sortie repère

out-of-line track | poor line
défaut de dressage | défaut de tracé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At the lowest level, there is no bottom line in most instances, and where there is a bottom line, we put these out to special agencies and converted them into the model of the private sector.
Au niveau le plus bas, cela ne donne aucun résultat dans la plupart des cas, et lorsqu'on aboutit à quelque chose, on l'attribue à des agences spéciales et on adopte le modèle du secteur privé.

34. Calls on the Commission to carry out a survey on the condition and the estimated cost of restoration of the churches in the northern part of Cyprus which have been desecrated, converted into mosques or damaged since the Turkish army took control of the area in 1974, in line with the declaration of the European Parliament on the protection and preservation of the religious heritage in the northern part of Cyprus ;
34. invite la Commission à effectuer, conformément à la déclaration du Parlement sur la protection et la conservation de l'héritage religieux dans la partie nord de Chypre , une enquête concernant l'état et les coûts estimés de restauration des églises de la partie nord de Chypre qui ont été désacralisées, converties en mosquées ou endommagées depuis que l'armée turque a pris le contrôle de la région en 1974;

Although your rapporteur understands the difficulties which some Member States will experience in bringing their policies into line with the new Directive, he agrees that the emissions trading scheme should be legally binding (as proposed by the Commission) and he opposes converting the scheme into a voluntary one (by means of an opt-out clause), since such flexibility would:
Tout en comprenant les difficultés rencontrées par certains États membres pour adapter leurs politiques à la présente directive, voter rapporteur accepte la nature légalement contraignante du système d'échange d'émissions, comme proposé par la Commission européenne, mais rejette la transformation du système en un régime de participation volontaire (par une clause de "opt-out"), étant donné que cette flexibilité entraînerait:

The decision in favour was taken in view of the new approach adopted by the Italian Government, the broad lines of which are set out inter alia in Decree Law No 415 of 22 October 1992 and include: - linking aid intensity to the level of development in each region and to firm size; - aligning aid intensity on the rates normally applied in regions of the Community with a comparable level of development; - converting tax exemptions into tax credits, a process which is to be completed by 1 January 1993 under the delegating law already approved by the Italian Parliament.
Cette décision favorable est motivée par les nouvelles orientations dans la matière adoptées par le gouvernement italien et dont les lignes directrices figurent entre autres au décret-loi du 22 octobre 1992, n. 415, et notamment - l'articulation de l'intensité des aides en fonction du dégré de développement de chaque région et de la taille des entreprises - l'alignement des intensités des aides sur les taux normalement appliqués dans les régions de la Communauté à développement comparable - la transformation des exonérations fiscales en crédits d'impôts, à réaliser avant le 1er janvier 1993 en application de la loi de délégation déjà approuvée par le Parlement italien.