Vertaling van "Linea alba " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

linea alba hernia
hernie de la ligne blanche

epigastric hernia | hernia of linea alba | hernia through the linea alba
hernie de la ligne blanche

hernia through the linea alba
hernie de la ligne blanche

Hunter's line | linea alba | white line
ligne blanche aponévrotique du muscle abdominal | linea alba

semilunar line [ linea semilunaria | linea semilunaris Spigeli | Spieghel's line | Spigelius' line | linea semilunaris ]
ligne semi-lunaire de Spieghel [ ligne demi-lunaire de Spigel | carrefour musculo-aponévrotique de la paroi abdominale | antérieure | charnière aponévrotique de la paroi abdominale | bande de Spigel ]

terra alba
sulfate de calcium | plâtre

Betula alba extract
extrait de bouleau (Betula alba) [ extrait de bouleau | extrait de Betula alba ]

phlegmasia alba dolens
phlegmatia alba dolens

terra alba | dead-burned gypsum
plâtre cuit à mort

alba | natural wax | beeswax | properties of beeswax
cire d’abeille

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

meat of the head with the exception of the masseters, the non-muscular part of the linea alba, the region of the carpus and the tarsus, bone scrapings and the muscles of the diaphragm (unless the serosa has been removed).
de viandes de la tête, à l'exclusion des masséters, partie non musculaire de la linea alba, région du carpe et du tarse, chutes de viande raclée sur les os et les muscles du diaphragme (sauf après enlèvement des séreuses).

(iv)meat of the head with the exception of the masseters, the non-muscular part of the linea alba, the region of the carpus and the tarsus, bone scrapings and the muscles of the diaphragm (unless the serosa has been removed).
iv)de viandes de la tête, à l'exclusion des masséters, partie non musculaire de la linea alba, région du carpe et du tarse, chutes de viande raclée sur les os et les muscles du diaphragme (sauf après enlèvement des séreuses).

meat of the head with the exception of the masseters, the non-muscular part of the linea alba, the region of the carpus and the tarsus, bone scrapings and the muscles of the diaphragm (unless the serosa has been removed).
de viandes de la tête, à l'exclusion des masséters, partie non musculaire de la linea alba, région du carpe et du tarse, chutes de viande raclée sur les os et les muscles du diaphragme (sauf après enlèvement des séreuses);

meat from the following parts of bovine animals, pigs, sheep or goats: meat of the head with the exception of the masseters, the non-muscular part of the linea alba, the region of the carpus and the tarsus, and bone scrapings.
à partir de viandes provenant des parties suivantes de bovins, porcins, ovins ou caprins: viandes de la tête, à l'exclusion des masséters, partie non musculaire de la linea alba, région du carpe et du tarse, chutes de viande raclée sur les os.

– meat from the following parts of bovine animals, pigs, sheep or goats: meat of the head with the exception of the masseters, the non-muscular part of the linea alba, the region of the carpus and the tarsus, and bone scrapings.
– à partir de viandes provenant des parties suivantes de bovins, porcins, ovins ou caprins: viandes de la tête, à l’exclusion des masséters, partie non musculaire de la linea alba, région du carpe et du tarse, chutes de viande raclée sur les os.