Vertaling van "Link-relative index number " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

link-relative index number
nombre indice en chaînons

relative sunspot number [ sunspot relative number | sunspot number | Wolf number | Wolf-Wolfer number | Zürich number ]
nombre relatif de taches solaires [ nombre de taches solaires | nombre de Wolf | nombre de Zürich ]

de-linked social insurance number [ de-linked SIN | delinked social insurance number | delinked SIN ]
lien éliminé avec le numéro d'assurance sociale [ lien éliminé avec le NAS ]

social insurance number de-linking [ SIN de-linking | social insurance number delinking | SIN delinking ]
élimination du lien avec le numéro d'assurance sociale [ élimination du lien avec le NAS ]

internal link | local link | relative link
lien interne | lien relatif

relative sunspot number | sunspot number | Wolf number
nombre de taches solaires | nombre de Wolf | nombre relatif de taches solaires

relative sunspot number | Wolf number
nombre relatif de taches solaires | nombre de Wolf

relatively prime numbers | numbers prime to each other
nombres premiers entre eux

link-relative
chaîne de rapports | rapports en chaîne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We would be able to link the DNA number to a criminal dossier number.
Nous pourrions établir un lien entre le numéro génétique et celui du dossier criminel.

Overcrowded housing has been linked to a number of health and social problems, including higher rates of respiratory infections as well as mental health and domestic violence problems.
Les logements surpeuplés ont été liés à une série de problèmes sanitaires et sociaux, y compris des taux accrus d'infection respiratoire ainsi que des problèmes de santé mentale et de violence familiale.

The statistics mentioned in the impact assessment also indicate a link between the number of controls and the number of casualties, leading to the conclusion that enforcement appears effective as an essential tool to reduce the number of road fatalities (8).
Les statistiques mentionnées dans l'analyse d'impact indiquent aussi l'existence d'un lien entre le nombre de contrôles et le nombre de morts, ce qui amène à conclure que la répression serait un outil essentiel efficace pour réduire le nombre de tués sur la route (8).

The relatively low number of joint actions that explicitly addressed the programme objective of trade facilitation is a further indication of a certain imbalance (although it should be noted that numerous other actions not explicitly linked to this objective are also likely to have indirectly contributed to trade facilitation).
Le nombre relativement peu élevé d’actions conjointes explicitement destinées à atteindre l’objectif de facilitation des échanges visé par le programme indique également qu’il existe un certain déséquilibre (il convient toutefois de noter que de nombreuses autres actions qui ne sont pas directement liées à cet objectif auraient également contribué de manière indirecte à la facilitation des échanges).

In addition, registered organisations are required to address a number of additional issues that have a direct link to a number of elements of Section 4 of the EN ISO 14001:2004 standard.
Les organisations enregistrées sont en outre tenues de prendre en considération une série d’éléments supplémentaires directement liés à un certain nombre d’éléments de la partie 4 de la norme EN ISO 14001:2004.

Readers should note that the numbering of tables and figures in this Report is linked to the numbers of the EU Tables and not to the numbering of the chapters of the Report.
Il convient de noter que la numérotation des tableaux et des chiffres dans le présent rapport correspond aux numéros des tableaux UE et non à la numérotation des chapitres du rapport, et qu'elle correspond aussi à la numérotation employée dans le document de travail précité des services de la Commission.

The reader is invited to take note that the numbering of tables and figures of Part A of the report is linked to the numbers of the EU Tables and not to the numbering of the chapters of the report.
Il est précisé au lecteur que la numérotation des tableaux et figures de la partie A du rapport est liée aux numéros des tableaux UE et non à ceux des chapitres du rapport.

The motivation behind the high enrolment can be linked to a number of factors, including especially parental encouragement and the recognition of expanded employment opportunity.
Les motifs qui expliquent le grand nombre d'inscriptions peuvent être liés à plusieurs facteurs dont les encouragements des parents et l'amélioration des possibilités d'emploi.

Declining mining investments in our country are linked to a number of growing concerns.
Le déclin des investissements en industrie minière chez nous est lié à des préoccupations croissantes.

He questioned the view that discontent with Canada’s political system is linked to the number of seats in the Senate possessed by the provinces in which residents are not contented.
Il a contesté l’opinion selon laquelle le mécontentement à l’égard du système politique canadien est lié au nombre de sièges au Sénat qu’ont les provinces où résident les mécontents.