Traduction de «Lint » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

lint filter [ lint trap | lint screen ]
filtre à charpie

lint | lint cotton
lint

lint filter of a dry-cleaning machine | lint trap of a dry-cleaning machine
filtre à air d'une machine de nettoyage à sec

lint-free cloth [ lint free cloth | lintless cloth ]
chiffon non pelucheux

lint-free cloth | lintless cloth | non-fluffy cloth | lint-free rag | lintless rag | non-fluffy rag
chiffon non pelucheux | torchon non pelucheux

hair and lint strainer [ hair-lint strainer ]
filtre à cheveux et à charpie

lint-free | lintless
non pelucheux

lint roller
rouleau antipeluche

fly | lint
volards

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We will measure the perfluorinated substances in the air, in the dust and in the lint of the dryers to see if we can tease out the exposure pathways for humans.
Nous allons mesurer la quantité de substances perfluorées dans l'air, dans la poussière et dans la charpie qui se trouve dans les sécheuses pour voir si nous pouvons cerner les voies d'exposition chez les humains.

P. whereas different forms of child and forced labour occur in a large majority of the major cotton-producing countries worldwide during cultivation, the harvesting of lint and seed and the ginning of cotton;
P. considérant que les différentes formes de travail des enfants et de travail forcé affectent dans leur grande majorité les principaux pays producteurs de coton de par le monde dans la culture, la récolte de la fibre et des graines ainsi que l'égrenage du coton;

P. whereas different forms of child and forced labour occur in a large majority of the major cotton-producing countries worldwide during cultivation, the harvesting of lint and seed and the ginning of cotton ;
P. considérant que les différentes formes de travail des enfants et de travail forcé affectent dans leur grande majorité les principaux pays producteurs de coton de par le monde dans la culture, la récolte de la fibre et des graines ainsi que l'égrenage du coton ;

I took an interest in The Missing Lint after reading their magazine men-tal'-i-ty and after discovering what the organization does.
David Crowe, le rédacteur de men-tal'-i-ty ainsi que les membres du conseil d'administration.

Hon. Jane Cordy: Honourable senators, I have had the privilege of visiting The Missing Lint Co-operative in Sydney, Nova Scotia.
L'honorable Jane Cordy : Honorables sénateurs, j'ai eu le privilège de visiter la coopérative Missing Lint à Sydney, en Nouvelle-Écosse.

Incorporated in 2003, The Missing Lint has employed more than 80 individuals living with mental illness.
Constituée en société en 2003, Missing Lint a donné du travail à plus de 80 personnes souffrant de maladie mentale.

When you look at it and see where an ombudsman has been used at provincial levels or other levels of government, the challenge becomes that the ombudsman becomes the collector for all the lint and dust and all of the concerns people have about everything related to the whole sector.
Lorsqu'on examine la façon dont ça se passe au niveau provincial ou à d'autres paliers de gouvernement, le risque, c'est que l'ombudsman soit le mur des lamentations et l'aboutissement de toutes les doléances que peuvent avoir les gens au sujet de tout ce qui a trait à l'ensemble de ce secteur.