CAPP represents 150 companies whose activities focus on the exploration, development, and production of natural gas, natural gas liquids, crude oil, synthetic crude oil, bitumen, and elemental sulphur throughout Canada.
L'Association canadienne des producteurs pétroliers représente 150 sociétés oeuvrant dans les secteurs de la prospection, du développement et de la production de gaz naturel, de condensats, de pétrole brut, de pétrole brut de synthèse, de bitume et de soufre naissant, à travers le Canada.