Vertaling van "Liquid gas " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

V liquid gas carrier
transport de gaz liquéfié

liquid gas application
épandage de gaz liquide

liquid gas
gaz liquide

liquid gas engine
moteur à gaz liquéfié

liquefied natural gas carrier [ LNGC | liquid natural gas carrier | liquid-gas carrier | LNG carrier | liquid natural gas tanker | LNG tanker | LNG vessel | LNG ship | methane carrier | methane tanker | methane gas tanker | natural-gas ship ]
méthanier [ navire méthanier | porteur de GNL | transporteur de gaz naturel liquéfié | transporteur de G.N.L. | navire transporteur de GNL | navire GNL | GNL | porte-GNL ]

liquid-gas tanker [ liquefied gas carrier | gas carrier | gas tanker ]
navire transporteur de gaz liquéfié [ transporteur de gaz liquéfié | transporteur de gaz | gazier | navire gazier ]

fractionation process of natural gas liquid | process of natural gas liquid fractionation | natural gas liquids fractionation processes | processes of natural gas liquids fractionation
procédés de fractionnement des liquides de gaz naturel

gas-liquid-phase reactor | liquid-phase reactor | gas-phase reactor
réacteur à deux phases fluides

liquid natural gas tanker | LNG tanker | LPG tanker | liquid propane gas tanker | methane carrier
méthanier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Furthermore, Europe will need to ensure sufficient and sustainably produced supplies of raw materials, energy and industrial products, under conditions of decreasing fossil carbon resources (oil and liquid gas production expected to decrease by about 60 % by 2050), while maintaining its competitiveness.
Qui plus est, l'Europe devra s'assurer un approvisionnement suffisant en matières premières, en énergie et en produits industriels générés de manière durable, dans un contexte de diminution des réserves d'énergies fossiles (la production de pétrole et de gaz liquide devrait chuter d'environ 60 % d'ici 2050), tout en maintenant sa compétitivité.

In Northern Europe, the establishment of liquid gas hubs with multiple suppliers is greatly enhancing supply security.
Dans le nord de l’Europe, la mise en place de nœuds d'approvisionnement en gaz liquide fonctionnant avec de multiples fournisseurs améliore fortement la sécurité de l’approvisionnement.

The Energy Union diversification strategy develops around priorities such as the implementation of the Southern Gas Corridor, the development of a liquid gas hub in the Mediterranean and through promoting access to Liquefied Natural Gas and gas storage for which the Commission adopted a strategy in February 2016.
La stratégie de diversification liée à l'union de l'énergie s'articule autour de priorités telles que le corridor gazier sud-européen, le développement d'un nœud gazier méditerranéen liquide et la promotion de l'accès au gaz naturel liquéfié et du stockage de gaz dans le cadre d'une stratégie que la Commission a adoptée en février 2016.

Today, the countries in western Europe that have access to LNG import terminals and liquid gas markets are far more resilient to possible supply interruptions than those that are dependent on a single gas supplier.
Aujourd’hui, les pays d’Europe occidentale qui ont accès à des terminaux d’importation de GNL et à des marchés gaziers liquides sont beaucoup plus résistants à d’éventuelles ruptures d’approvisionnement que ceux qui dépendent d’un fournisseur de gaz unique.

Ensuring that all Member States have access to liquid gas markets is a key objective of the EU's Energy Union.
Un objectif essentiel de son union de l'énergie consiste à garantir que tous les États membres ont accès à des marchés gaziers liquides.

Ensuring that all Member States have access to liquid gas markets and diversified sources of supply is therefore a key objective of the EU's Energy Union.
Aussi l'union de l'énergie s'est-elle donné pour objectif essentiel de garantir que tous les États membres ont accès à des marchés gaziers liquides et à des sources d’approvisionnement diversifiées.

The physical state (solid (including appropriate and available safety information on granulometry and specific surface area if not already specified elsewhere in this safety data sheet), liquid, gas) and the colour of the substance or mixture as supplied shall be indicated.
l'état physique (solide — avec, selon le cas, des informations de sécurité appropriées et disponibles en ce qui concerne la granulométrie et la surface spécifique, si elles ne sont pas déjà mentionnées ailleurs dans la fiche de données de sécurité —, liquide ou gazeux) et la couleur de la substance ou du mélange, tels qu'ils sont fournis, doivent être indiqués.

As regards diversification work is on-going as regards the Southern Gas Corridor, the development of a strategy to better use the potential of liquefied natural gas and storage, and the establishment of liquid gas hubs with multiple suppliers in Central and Eastern Europe as well as in the Mediterranean.
Pour ce qui est de la diversification, les chantiers en cours portent sur le corridor gazier sud-européen, la mise en place d’une stratégie visant à mieux exploiter le potentiel du gaz naturel liquéfié et du stockage et la création de nœuds gaziers alimentés par de multiples fournisseurs en Europe centrale et orientale, ainsi que dans le bassin méditerranéen.

Senator Milne: I wanted to point out that when LNG, liquefied natural gas, comes by sea, the ship is not full of liquid gas.
Le sénateur Milne: Je tiens à préciser que les bateaux qui transportent du gaz naturel liquéfié ne sont pas remplis de gaz liquide.

fuels sold in closed systems (e.g. liquid gas bottles).
combustibles vendus en système fermé (par exemple, bonbonnes de gaz liquéfié).