Vertaling van "Liquid propellant engine " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Liquid propellant engine
propulseur à liquide

liquid propellant engine
propulseur à liquide

liquid-propellant rocket engine [ liquid propellant engine | liquid-propellant engine | liquid propellant motor | liquid-propellant motor ]
propulseur à liquide [ moteur-fusée à propergol liquide | système de propulsion à propergols liquides | système de propulsion à ergols liquides ]

liquid rocket engine | liquid rocket motor | liquid-propellant rocket engine | liquid-propellant rocket motor
moteur fusée à propergol liquide

liquid propellant [ liquid rocket propellant | liquid rocket fuel ]
propergol liquide [ ergol liquide ]

liquid fuel rocket | liquid propellant rocket | liquid rocket
fusée à propergol liquide | moteur-fusée à propergol liquide

liquid propellant | liquid fuel
propergol liquide

liquid-propelled rocket | liquid rocket
fusée à liquides

liquid-propellant rocket [ liquid-fuel rocket ]
fusée à liquide

Hybrid propellant motor | Hybrid propellant rocket engine
propulseur hybride

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Solid propellant rocket motors, hybrid rocket motors or liquid propellant rocket engines, specially designed for the systems specified in 6-1.A., having a total impulse capacity equal to or greater than 1.1 x 10 Ns;
Moteurs fusée à propergol solide, moteurs fusée hybrides ou moteurs fusée à propergol liquide, spécialement conçus pour les systèmes visés à l’alinéa 6-1.A., d’une impulsion totale égale ou supérieure à 1,1 x 10 Ns;

a. Liquid propellant rocket engines usable in "missiles", other than those specified in 9A005, having a total impulse capacity of 1,1 MNs or greater; except liquid propellant apogee engines designed or modified for satellite applications and having all of the following:
a. moteurs fusée à propergol liquide utilisables dans des missiles, autres que ceux visés au paragraphe 9A005, ayant une impulsion totale supérieure ou égale à 1,1 MNs, à l'exception des moteurs d'apogée à propergol liquide conçus ou modifiés pour des applications satellites et présentant toutes les caractéristiques suivantes:

g. Liquid propellant injectors, with individual orifices of 0,381 mm or smaller in diameter (an area of 1,14 × 10- 3 cm2 or smaller for non-circular orifices) specially designed for liquid rocket engines;
g. injecteurs de propergol liquide, dont les orifices individuels ont un diamètre égal ou inférieur à 0,381 mm (une surface égale ou inférieure à 1,14 × 10- 3 cm2 pour les orifices non circulaires) spécialement conçus pour les moteurs à propergol liquide;

a. Liquid propellant rocket engines usable in "missiles", other than those specified in 9A005, having a total impulse capacity of 1,1 MNs or greater;
a. moteurs fusée à propergol liquide utilisables dans des missiles, autres que ceux visés au paragraphe 9A005, ayant une impulsion totale supérieure ou égale à 1,1 MNs;

9A105 Liquid propellant rocket engines, as follows:
9A105 Moteurs fusée à propergol liquide comme suit:

g. Liquid propellant injectors, with individual orifices of 0,381 mm or smaller in diameter (an area of 1,14 × 10- ³ cm² or smaller for non-circular orifices) specially designed for liquid rocket engines;
g. injecteurs de propergol liquide, dont les orifices individuels ont un diamètre égal ou inférieur à 0,381 mm (une surface égale ou inférieure à 1,14 × 10- ³ cm³ pour les orifices non circulaires) spécialement conçus pour les moteurs à propergol liquide;