Vertaling van "List Essential Drugs " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

essential drugs price list
liste des prix des médicaments essentiels

Model List of Essential Drugs
Liste modèle des médicaments essentiels

WHO Model list of essential drugs
Liste modèle de médicaments essentiels de l'OMS [ Liste modèle OMS de médicaments essentiels ]

List of Essential Drugs
Liste de médicaments essentiels

essential drug | essential medicine | key pharmaceutical
médicament essentiel | MEDESS [Abbr.]

Action Programme on Essential Drugs | Drug Action Programme | DAP [Abbr.]
programme d'action pour les médicaments essentiels

formulary | drug formulary | drug list
liste de médicaments | liste des médicaments | formulaire | formulaire pharmaceutique

list of authorised narcotic drugs and psychotropic substances
liste des stupéfiants ou des substances psychotropes autorisés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Of those, 13 are on a list that the World Health Organization puts out as being essential drugs. That's a very useful list.
De ce nombre, 13 figurent sur la liste de produits pharmaceutiques essentiels de l'Organisation mondiale de la santé, une liste très utile.

In simple terms, the purpose of the bill is to improve access to needed medicines in developing countries by allowing generic drug companies to make and export essential drugs to a list of countries.
En termes simples, ce projet de loi vise à accroître l'accès à des médicaments essentiels dans les pays en développement en permettant à des fabricants de médicaments génériques de fabriquer des médicaments essentiels et de les exporter vers les pays figurant sur une liste.

More than 90% of the 319 drugs on the list of essential drugs for developing countries are not patented.
Plus de 90 p. 100 des 319 médicaments figurant sur la liste des médicaments essentiels pour les pays en développement ne sont pas touchés par des brevets.

The pre-approved list of drugs that can be exported was initially based on the essential medicines list from the WHO, which is a list of the most cost-effective therapies for priority conditions in a basic health care system.
La liste de médicaments préalablement approuvés pouvant être exportés était fondée au départ sur la liste des médicaments essentiels établie par l'OMS qui comprend les médications les plus efficientes pour les maladies prioritaires dans un système de base de soins de santé.

Mr. David Lee: None of these drugs was originally on the list because the list was initially generated by Industry Canada's just sifting through the WHO essential drugs list and then interposing that with the patent register maintained by Health Canada under the patented medicines notice of compliance regulations.
M. David Lee: Aucun de ces médicaments ne figurait initialement sur la liste parce que celle-ci a été établie par Industrie Canada qui a parcouru la nomenclature des médicaments essentiels de l'OMS en regard du registre des brevets tenu par Santé Canada en vertu du Règlement sur les médicaments brevetés (avis de conformité).

2. In April 2002, the WHO Expert Committee on essential drugs decided on the 12th WHO Model List of Essential Medicines (the first having been adopted in 1977).
2. En avril 2002, le comité OMS d'experts sur l'utilisation des médicaments essentiels a arrêté la 12ème liste modèle de médicaments essentiels de l'OMS (la première ayant été adoptée en 1977).

Ninety-five percent of drugs listed as essential drugs by WHO are off patents and may be produced freely.
Quatre-vingt-quinze pour cent des médicaments classés comme essentiels par l'OMS sont libres de brevet et peuvent être produits librement. Les cinq pour cent restants sont des médicaments brevetés dans la plupart des pays.

15. Supports the recommendation contained in the Commission's Plan for Action to support the efforts of the WHO to revise the criteria establishing the list of essential drugs in order to include costly drugs such as the anti-retrovirals;
15. soutient la recommandation figurant dans le plan d’action de la Commission et visant à soutenir les efforts de l'OMS en vue de réviser les critères sur lesquels repose la liste des médicaments essentiels, pour y inclure des médicaments coûteux tels que les antirétroviraux;

Certain medicines for major diseases in developing countries may well be 'essential or key' but may not appear on the WHO or country-specific essential drugs list (EDL)
Certains médicaments pour des maladies importantes dans les pays en développement peuvent être "essentiels" mais peuvent ne pas figurer dans la liste des médicaments essentiels de l'OMS ou d'un pays donné.

Almost 90% of the products on WHO's "essential drug list" are not patented and therefore are subject to generic competitive tendering and local production.
Près de 90% des produits figurant sur la liste des médicaments essentiels de l'OMS ne sont pas brevetés et font donc l'objet d'appels d'offres pour une version générique, dont la production serait locale.