Traduction de «List index figures » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

keep updated on media industry research figures | track media industry research figures | monitor media industry research figures | monitor research figures of media industry
suivre les statistiques de l’industrie des médias

list of index figures
liste des indicatifs

non-lining figures | oldstyle figures | old-style figures
chiffres elzéviriens

lining figures | modern figures | ranging figures
chiffres alignés | chiffres Didot

non-lining figures | non-ranging figures | old-face figures
forme bas de casse | forme elzévirienne

figure-eight follow through [ figure eight follow-through | figure eight follow through | figure-eight follow-through ]
noeud de huit

central figure [ key figure | prominent figure | important figure ]
acteur important

figured drill fabric | figured drill | figured fabric | figured cloth | broché
tissu broché | broché

check list of waiting patients | monitor waiting-lists | monitor waiting list | monitor waiting lists
contrôler les listes d’attente

assemble library lists | put together library lists | compile library lists | compiling library lists
dresser les listes de la bibliothèque

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* Member States should publicise what they intend to do to get young people involved; these priorities would also list target figures (for example in terms of target population, deadlines, etc.) and would set out monitoring arrangements.
* Les Etats membres devraient rendre publiques les mesures qu'ils comptent mettre en oeuvre en faveur de la participation des jeunes ; ces priorités seraient accompagnées d'objectifs chiffrés (par exemple en termes de population cible, de délais,...) et prévoiraient des modalités de suivi.

Introductory Pages - List of Figures
Pages d’introduction - Liste des figures

It's all very well to do the study that we are engaged in but will this study contain structural proposals for the family farm or will it merely be a list of figures?
L'étude qu'on fait, c'est beau, mais est-ce qu'à la fin, cette étude comporte des propositions structurelles pour la ferme familiale ou si on n'y fait que des constats de chiffres?

Although progress has been made in implementing the Directive by 2014, none of the deadlines listed in Figure 1 have been met by all Member States.
Bien que, en 2014, il était constaté que des progrès avaient été accomplis dans la mise en œuvre de la directive, aucun des délais repris dans le graphique 1 n'a été respecté par l'ensemble des États membres.

When I read my answer, I realized that it appeared as if I was listing those figures as part of the $81 million.
Lorsque j'ai lu ma réponse, je me suis rendu compte que j'avais l'air d'inclure ces montants dans les 81 millions de dollars.

(f)a fishing vessel figuring on the catch certificate as vessel of origin of the catches is included in the Community IUU vessel list or in the IUU vessel lists referred to in Article 30.
f)un navire de pêche mentionné sur le certificat de capture comme étant le navire d'origine des captures figure sur la liste communautaire des navires INN ou sur les listes des navires INN visées à l'article 30.

a fishing vessel figuring on the catch certificate as vessel of origin of the catches is included in the Community IUU vessel list or in the IUU vessel lists referred to in Article 30.
un navire de pêche mentionné sur le certificat de capture comme étant le navire d'origine des captures figure sur la liste communautaire des navires INN ou sur les listes des navires INN visées à l'article 30.

RECALLING that Article 3 of the Treaty on European Union includes the objective of promoting economic, social and territorial cohesion and solidarity between Member States and that the said cohesion figures among the areas of shared competence of the Union listed in Article 4(2)(c) of the Treaty on the Functioning of the European Union,
RAPPELANT que l'article 3 du traité sur l'Union européenne mentionne, entre autres objectifs, la promotion de la cohésion économique, sociale et territoriale et de la solidarité entre les États membres, et que ladite cohésion figure parmi les domaines de compétence partagée de l'Union énumérés à l'article 4, paragraphe 2, point c), du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne,

Mr. Jean-Marc Jacob (Charlesbourg, BQ): Madam Speaker, I would just like to say to the representative of the third party that, in his list of figures and in his comments, when he talks of surplus military equipment in Quebec, he is completely forgetting to mention the navy.
M. Jean-Marc Jacob (Charlesbourg, BQ): Madame la Présidente, je voudrais dire au représentant du troisième parti que dans la nomenclature des chiffres et des commentaires qu'il a exposés, lorsqu'il parle du surplus d'équipement militaire au Québec, il oublie de parler de la marine.

These functions are listed on figure 2, with some supporting images to show how this theoretical construct is translated into physical capability.
Ces fonctions sont énumérées dans la figure 2 avec quelques images à l'appui pour montrer de quelle façon cette construction théorique se traduit en capacité physique.