Vertaling van "monitor waiting lists " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

check list of waiting patients | monitor waiting-lists | monitor waiting list | monitor waiting lists
contrôler les listes d’attente

surgical waiting list coordinator | waiting list manager | manager of waiting lists | waiting list coordinator
coordonnateur de liste d'attente | coordonnateur de liste d'attente/coordonnatrice de liste d'attente | coordonnatrice de liste d'attente

seat customers according to waiting list | seat customers in accordance to the waiting list | organise customer seating plan | seat customers according to the waiting list
placer les clients selon la liste d’attente | installer les clients selon la liste d’attente | placer les clients selon la liste d’attente

wait list | waiting list
liste d'amissibilité | liste d'attente

Committee of Experts for the Management of Waiting Lists and Waiting Times for Health Care
Comité d'experts sur les critères de gestion des listes d'attente et des délais d'attente de soins de santé

Waiting your turn: hospital waiting lists in Canada [ Waiting your turn ]
Waiting your turn : hospital waiting lists in Canada [ Waiting your turn ]

Waiting list status
état de la liste d'attente

draft list | waiting list
repêchage

Waiting lists and waiting times for health care in Canada: More management!! More money??: summary report
Listes d'attente et temps d'attente pour des soins de santé au Canada : Plus de gestion!! Plus d'argent?? : rapport sommaire

Audiology Waiting List System
Audiology Waiting List System

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A year ago it set up a monitoring system to see how we were doing with the waiting lists.
Il y a un an, il a mis en place un système à cette fin.

In a system that depends for fair allocation on a variety of conditions that range through blood type, degree of sickness, and length of time on the waiting list, listing standards and a method of monitoring and confirming them are absolutely essential.
Dans un système dépendant d'une juste attribution des organes répondant à toutes sortes de conditions qui vont du groupe sanguin au degré de gravité de la maladie en passant par le délai d'attente, les normes d'inscription et la méthode de suivi qui les confirme sont essentielles.

That would have to be checked with the School of Public Service of Canada, whether the people in charge of the school monitor waiting lists and access to language training.
Il faudrait vérifier auprès de l'École de la fonction publique du Canada si ses responsables assurent un suivi des listes d'attentes et de l'accessibilité à la formation linguistique.

Waiting lists for these two programs are quite long, and sometimes young people are somewhat discouraged when they see that the amounts of the bursaries are too small or that they were not given enough as monitors.
Les listes d'attente pour ces deux programmes sont assez élevées, encore que parfois les jeunes sont un peu découragés quand ils voient que les bourses sont trop petites ou que ce qu'on leur donnait comme moniteurs n'était pas assez important.

Dealing with the question of system-wide accountability as we defined it on page 40 of our report, we mention three components, with the first being consistent system monitoring and reporting on all aspects of the health care system, including funding, resources, waiting lists and health outcomes.
Pour ce qui est de la question de la reddition de comptes à l'échelle du système, à la page 40 de notre rapport nous mentionnons trois éléments, le premier étant une surveillance continue du système et la production de rapports sur tous les aspects du système de soins de santé, y compris le financement, les ressources, les listes d'attente et les résultats pour la santé.