Traduction de «Literacy education » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

literacy education | literacy teaching | literacy work
alphabétisation

literacy education [ literacy training | basic literacy training | elimination of illiteracy ]
alphabétisation

adult literacy instructor [ adult literacy teacher | adult literacy educator ]
enseignant en alphabétisation des adultes [ enseignante en alphabétisation des adultes ]

functional literacy | work-oriented literacy education
alphabétisation fonctionnelle

Adult Literacy in the Seventies: a report of a Canadian Workshop on Adult Basic and Literacy Education [ Adult Literacy in the Seventies ]
La formation de base des adultes dans les années 70 : le rapport d'un atelier canadien sur la formation de base des adultes

digital literacy teaching practitioner | educator in digital literacy | digital literacy teacher | teacher of digital literacy
formateur numérique | formateur numérique/formatrice numérique | formatrice numérique

educate on literacy as a social practice | teaching literacy as a social practice | teach literacy as a social practice | teaches literacy as a social practice
enseigner les rudiments de la lecture comme pratique sociale

educate on digital literacy | explain digital literacy | teach digital literacy | teaches digital literacy
enseigner la culture numérique

Problems related to education and literacy
Difficultés liées à l'éducation et l'alphabétisation

African Association for Literacy and Adult Education | AALAE [Abbr.]
Association africaine pour l'alphabétisation et l'éducation des adultes | AAAEA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Among the five EU benchmarks, three of them are particularly relevant in the context of promoting integration: reading literacy, education attainment levels and early school-leavers.
Parmi les cinq critères retenus, trois revêtent une importance particulière dans le contexte de la gestion de l'intégration: l'aptitude à la lecture, le taux d'achèvement des études et celui des jeunes quittant l'école prématurément.

‘level of development’ means the relative degree of development of a country as defined by statistical measures of life expectancy, literacy, educational attainment, and Gross Domestic Product (GDP) per capita.
par «niveau de développement», on entend le degré de développement relatif d’un pays, défini par les mesures statistiques de l’espérance de vie, de l’alphabétisation, du niveau d’instruction et du produit intérieur brut (PIB) par habitant.

supporting media and digital literacy education as a means of cultivating young people’s critical minds and active citizenship.
soutenir l’acquisition d’aptitudes et de compétences médiatiques et numériques afin de développer le sens critique des jeunes et d’en faire des citoyens actifs,

Transversal key competences, entrepreneurship education, e-literacy, media literacy, innovative learning environments
Compétences transversales fondamentales, éducation à l'esprit d'entreprise, alphabétisation en ligne, éducation aux médias, environnements d'apprentissage novateurs

EUROVOC descriptor: vocational training mass media education policy digital literacy Internet adult education continuing education cooperation in the field of education digital technology digital divide
Descripteur EUROVOC: formation professionnelle moyen de communication de masse politique de l'éducation culture numérique Internet éducation des adultes éducation permanente coopération en éducation technologie numérique fossé numérique

However, to encourage literacy, educational institutions, public libraries and non-profit groups whose primary purpose is the promotion of literacy are eligible for a full rebate of the GST on all printed books.
Toutefois, pour encourager l’alphabétisation, les établissements d’enseignement, les bibliothèques publiques et les groupes à but non lucratif dont l’objectif principal est la promotion de l’alphabétisation sont admissibles à un remboursement complet de la TPS sur tous les livres imprimés.

Equality of opportunity is something we all take seriously as a rights issue, and clearly financial literacy and access to financial literacy education are fundamental to equality of opportunity.
L'égalité des chances est une question de droits de la personne que nous prenons tous au sérieux. De toute évidence, la littératie financière et l'accès à l'éducation sur la littératie financière sont des éléments fondamentaux pour l'égalité des chances.

However, while the report talks of the foundations of lifelong learning, it misses the most important foundation and one that is missed too often, which is that without adequate numeracy and literacy skills, financial literacy education is often and, unfortunately, wasted.
Le rapport traite des fondements de l’éducation permanente, mais il passe sous silence le plus important de tous, un fondement que l’on oublie trop souvent, car sans compétences adéquates en numératie et en littératie, l’éducation financière est souvent et malheureusement inutile.

The Liberal Party believes in and supports financial literacy education in Canada, but the Conservative finance minister is not qualified to lecture anyone on financial literacy.
Le Parti libéral appuie la littératie financière au Canada et reconnaît son importance, mais le ministre des Finances conservateur n'est pas qualifié pour faire la leçon à qui que ce soit dans ce domaine.

This electronic lecture series will allow people in the literacy sector to benefit from the experience of literacy educators and researchers from across the world.
Cette série de conférences électroniques permettra aux gens engagés dans le domaine de l'alphabétisation de profiter de l'expérience d'éducateurs et de chercheurs à l'oeuvre dans ce domaine partout dans le monde.