Vertaling van "Lithographic printing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

lithographic printing | lithography | use of stone for printing
lithographie

Offset Lithographic Printing Ink
Encre d'imprimerie offset

lithographic print [ lithograph ]
lithographie

chemical printing | lithographic printing | lithography
impression lithographique

lithography | lithographic printing | direct lithography | litho printing | chemical printing
lithographie | impression lithographique | impression à plat

lithography | lithographic printing | litho printing | chemical printing
lithographie | procédé lithographique | impression lithographique | impression à plat

lithographically printed
lithographié [ imprimé lithographiquement ]

lithograph | lithographic impression | print
lithographie

offset press | offset printing machine | lithographic offset printing press
presse offset

find finger prints | locate finger prints | detect finger print | detect finger prints
relever des empreintes digitales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Machinery, apparatus and equipment (other than the machine tools of headings 8456 to 8465) for preparing or making plates, cylinders or other printing components; plates, cylinders and other printing components; plates, cylinders and lithographic stones, prepared for printing purposes (for example, planed, grained or polished)
Machines, appareils et matériels (autres que les machines-outils des nos8456 à 8465) pour la préparation ou la fabrication des clichés, planches, cylindres ou autres organes imprimants; clichés, planches, cylindres et autres organes imprimants; pierres lithographiques, planches, plaques et cylindres préparés pour l'impression (planés, grenés, polis, par exemple)

Kenojuak's limited-edition lithographic print entitled The Enchanted Owl, published in 1960, was the image used by Canada Post on the 17-cent stamp in 1980.
La célèbre lithographie de Kenojuak intitulée The Enchanted Owl, publiée à tirage limité en 1960, a été reproduite par Poste Canada sur un timbre de 17 cents en 1980.

(1) Caps, made of metal, lithographed or printed, for containers, the following: lug, screw and vacuum
(1) Capsules en métal, lithographiées ou imprimées, pour récipients : avec arrêtoirs, à vis ou isolantes

(2) For the purposes of subsection (1), an engraved, lithographed, photocopied, photographed, printed or otherwise electronically or mechanically reproduced facsimile signature of an official referred to in that subsection is sufficient authentication of any copy referred to in that subsection.
(2) Pour l’application du paragraphe (1), la signature, même reproduite par procédé mécanique ou électronique, du fonctionnaire fait foi de l’authenticité de la copie sur laquelle elle est apposée.

Machinery, apparatus and equipment (other than the machine tools of headings 8456 to 8465 ) for preparing or making plates, cylinders or other printing components; plates, cylinders and other printing components; plates, cylinders and lithographic stones, prepared for printing purposes (for example, planed, grained or polished)
Machines, appareils et matériels (autres que les machines-outils des nos8456 à 8465 ) pour la préparation ou la fabrication des clichés, planches, cylindres ou autres organes imprimants; clichés, planches, cylindres et autres organes imprimants; pierres lithographiques, planches, plaques et cylindres préparés pour l'impression (planés, grenés, polis, par exemple)

Original engravings, prints, serigraphs and lithographs with their respective plates and original posters
Gravures, estampes, sérigraphies et lithographies originales et leurs matrices respectives, ainsi que les affiches originales

The resale right applies to works of graphic art or plastic art such as pictures, collages, paintings, drawings, engravings, prints, lithographs, sculptures, tapestries, ceramics, glassware and photographs, provided that:
Le droit de suite s'applique aux œuvres d'art graphique ou plastique telles que les tableaux, collages, peintures, dessins, gravures, estampes, lithographies, sculptures, tapisseries, céramiques, verreries et photographies, dès lors que:

Jean- Paul Riopelle made lithographic prints and also several drawings, including his famous geese.
Jean-Paul Riopelle a réalisé des lithographies ainsi que plusieurs dessins, dont ses célèbres oies.

1. For the purposes of this Directive, "original work of art" means works of graphic or plastic art such as pictures, collages, paintings, drawings, engravings, prints, lithographs, sculptures, tapestries, ceramics, glassware and photographs, provided they are made by the artist himself or are copies considered to be original works of art.
1. Aux fins de la présente directive, on entend par "oeuvres d'art originales", les oeuvres d'art graphique ou plastique telles que les tableaux, les collages, les peintures, les dessins, les gravures, les estampes, les lithographies, les sculptures, les tapisseries, les céramiques, les verreries et les photographies, pour autant qu'il s'agisse de créations exécutées par l'artiste lui-même ou d'exemplaires considérés comme oeuvres d'art originales.

Original engravings, prints and lithographs and lithographic plates; * 5.
4. Gravures, estampes et lithographies originales et matrices lithographiques *.