Vertaling van "Little Shuswap Lake " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Little Shuswap Lake [ Little Shuswap Lake Band ]
Little Shuswap Lake [ Famille Little Shuswap Lake ]

Little Shuswap Lake
Petit lac Shuswap

Little David Lake [ David Lake ]
Little David Lake [ lac David ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(e) five Dolly Varden and lake trout greater than 60 cm in overall length, in the aggregate, from Shuswap Lake, including Seymour Arm, Anstey Arm and Salmon Arm, Little Shuswap Lake, and the portion of South Thompson River (Little River) between those lakes and Mara Lake.
e) cinq Dolly Varden et touladis, au total, dont la longueur totale est de plus de 60 cm et qui proviennent du lac Shuswap, y compris les bras Seymour, Anstey et Salmon, du lac Little Shuswap et de la partie de la rivière South Thompson (Little River) située entre ces lacs et le lac Mara.

(d) five rainbow trout greater than 50 cm in overall length from Shuswap Lake, including Seymour Arm, Anstey Arm and Salmon Arm, Little Shuswap Lake, and the portion of South Thompson River (Little River) between those lakes and Mara Lake; or
d) cinq truites arc-en-ciel dont la longueur totale est de plus de 50 cm et qui proviennent du lac Shuswap, y compris les bras Seymour, Anstey et Salmon, du lac Little Shuswap et de la partie de la rivière South Thompson (Little River) située entre ces lacs et le lac Mara;

(4) For the purposes of subsection (1), the adjustment factors applicable to the determination of tax rates for the Boothroyd Indian Band, Cook’s Ferry Indian Band, Kanaka Bar Indian Band, Little Shuswap Lake Indian Band, Nicomen Indian Band, Siska Indian Band and Skuppah Indian Band shall be the adjustment factors that apply to property in incorporated areas.
(4) Pour l’application du paragraphe (1), les facteurs de rajustement applicables à la détermination des taux d’imposition à l’égard de la Bande indienne de Boothroyd, de la Bande indienne de Cook’s Ferry,de la Bande indienne de Kanaka Bar, de la Bande indienne de Little Shuswap Lake, de la Bande indienne de Nicomen, de la Bande indienne Siska et de la Bande indienne de Skuppah sont les facteurs de rajustement applicables aux propriétés comprises dans les zones constituées.

In our community, for example, we work closely with Adams Lake and Neskonlith and Little Shuswap and the Shuswap Indian Band.
Dans notre collectivité, par exemple, nous collaborons étroitement avec Adams Lake, Neskonlith, Little Shuswap et la bande indienne de Shuswap.

The bill is an attempt to get away from that goofiness and to suggest that as smart as the minister Indian affairs is she probably does not know much about running a little economic development project on the edge of the Shuswap Lakes in British Columbia.
Le projet de loi est une tentative visant à remettre les choses en ordre. On y comprend que, aussi intelligente qu'elle puisse être, la ministre des Affaires indiennes n'en sait probablement pas beaucoup sur la mise en oeuvre d'un petit projet de développement économique sur les berges du lac Shuswap, en Colombie-Britannique.