Traduction de «Livestock products » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

livestock production analysing | researching production of livestock | research livestock production | researching livestock production
étudier la production d’animaux d’élevage

give advice on livestock productivity | productivity advising on livestock | advise on livestock productivity | livestock productivity advising
donner des conseils sur la productivité d’animaux d’élevage

typology of quality criteria for livestock feed production | typology of quality standards for livestock feed production | livestock feed production quality criteria | quality criteria for livestock feed production
critères de qualité pour la production d’aliments pour animaux de rapport | critères de qualité pour la production d’aliments pour animaux d’élevage | critères de qualité pour la production d’aliments pour le bétail

animal product [ livestock product | product of animal origin | Livestock products(AGROVOC) ]
produit animal [ produit d'origine animale | produit de l'élevage ]

Livestock and Animal Products Section [ Animal Products Section | Livestock Section ]
Section du bétail et des produits animaux [ Section des produits animaux | Section des bestiaux ]

animal product | livestock product | product of the animal kingdom
produit animal | produit d'origine animale

Livestock Carcass Grading Fees Order [ Order prescribing fees to be paid by users of services provided by the Food Production and Inspection Branch of the Department of Agriculture and Agri-Food respecting the grading of livestock carcasses ]
Arrêté sur les prix applicables au classement des carcasses de bétail [ Arrêté fixant le prix à payer par les bénéficiaires des services fournis par la Direction générale de la production et de l'inspection des aliments du ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire relativement au classement des carcasses de bétail ]

Livestock Act [ Animals Act | Livestock Productions Act ]
Livestock Act [ Animals Act | Livestock Productions Act ]

farm animal [ Livestock | [http ...]
animal de ferme

animal production [ livestock industry(UNBIS) ]
production animale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Control requirements for imports of plants, plant products, livestock, livestock products and foodstuffs comprising plant and/or livestock products, animal feedingstuffs, compound feedingstuffs and feed materials from third countries
Exigences de contrôle applicables aux importations de végétaux, de produits végétaux, d'animaux, de produits animaux et de denrées alimentaires composées de produits végétaux et/ou animaux, d'aliments pour animaux, d'aliments composés pour animaux et de matières premières pour aliments des animaux en provenance de pays tiers

19. The slaughtering of organic livestock or the transportation and storage of organic livestock or an organic product shall, in order to ensure the organic integrity of the livestock or product, be conducted in accordance with the requirements set out in CAN/CGSB 32.310.
19. Quiconque procède à l’abattage d’un animal d’élevage biologique ou au transport et à l’entreposage d’un animal d’élevage biologique ou d’un produit biologique doit, afin d’assurer l’intégrité biologique de l’animal ou du produit, le faire conformément aux exigences de la norme CAN/CGSB 32.310.

One of the other aspects of livestock production as distinct from grain production, is that grain production tends to see the value-add occur where it is actually consumed. Livestock tends to see more value-add nearer to the producer and shipping out the finished product.
Un des autres aspects qui distingue la production du bétail de celle du grain est, qu'en ce qui concerne cette dernière, la valeur ajoutée a tendance à être créée sur le lieu de consommation alors qu'en ce qui concerne le bétail, elle est créée à des endroits plus proches du lieu de production et du lieu d'expédition du produit fini.

One section would deal with the domestic livestock, because of the economic parameters and the ease of measurement in domestic livestock versus those for non-traditional livestock, which include the elk, the zoo animals, the ostriches and the ratites, and some of the camelids and other new species that have been introduced into the country in what we would refer to as game ranching, or alternate livestock production.
La première partie concerne le bétail courant étant donné les paramètres économiques et la facilité d'évaluer ce type de bétail par rapport au bétail non traditionnel qui comprend le wapiti, les animaux de zoo, les autruches et les autres ratites ainsi que certains camélidés et d'autres nouvelles espèces qui ont été introduites au Canada pour ce que nous appelons l'élevage de gibier ou la production de nouveaux types de bétail.

Before a GMO is approved for marketing, the Chilean secretariat for agriculture, livestock, fisheries and food must have the following technical advice: the impact of the mass culture on a commercial scale of the transgenic product in question on the agri-food ecosystem, as well as the safety of the food or livestock feed.
Avant d'approuver la commercialisation d'un OGM, le secrétaire à l'Agriculture, à l'Élevage, à la Pêche et à l'Alimentation argentin doit avoir en main les avis techniques suivants: l'impact sur l'écosystème agroalimentaire de la culture de masse à l'échelle commerciale du produit transgénique concerné, ainsi que l'innocuité des aliments ou des aliments pour le bétail.

Harmonised rules for organic livestock production are still quite recent and with the current development of this sector there is still not a sufficient range of biodiversity of organically reared livestock available on the market. Hence, there is still a need to facilitate the development of the organic livestock production.
Les dispositions qui régissent la production animale biologique ont été harmonisées très récemment et, du fait des évolutions actuelles que connaît le secteur, le marché ne dispose pas d’une diversité suffisante d’animaux élevés selon le mode de production biologique. Aussi est-il nécessaire de continuer d’encourager le développement de l’élevage biologique.

Imports of plants, plant products, livestock, livestock products and foodstuffs comprising plant and/or livestock products, animal feedingstuffs, compound feedingstuffs and feed materials from third countries".
Importation de végétaux, de produits végétaux, d'animaux, de produits animaux et de denrées alimentaires composées de produits végétaux et/ou animaux, d'aliments des animaux, d'aliments composés pour animaux et de matières premières pour aliments des animaux en provenance de pays tiers".

(0935) [Translation] Ms. Claire Bolduc: With regard to livestock production more specifically, if you want to maintain and even increase agricultural production, as we intend to do by having very specific objectives, in Quebec in particular, we must discuss the matter of livestock production and animal husbandry.
Je me demande donc, quand on met tout cela ensemble, comment vous pensez que nous pourrons réussir à atteindre les objectifs de façon réaliste, tout en assurant comme il se doit l'expansion de l'économie agricole (0935) [Français] Mme Claire Bolduc: En ce qui a trait, plus spécifiquement, à la question des élevages, si on veut maintenir et augmenter la production agricole, comme on prévoit le faire en visant des objectifs très précis, notamment au Québec, on doit aborder la question des élevages et de l'industrie animale.

Where a producer, in accordance with points 1.6 of section B and 1.3 of section C of Annex I manages several production units, the units which produce livestock or livestock products not covered by Article 1 must also be subject to the inspection system as regards point 1 of this subsection on livestock and livestock products and as regards the provisions on livestock management, livestock records and the principles governing storage of animal husbandry products used.
Lorsqu'un producteur, conformément à l'annexe I, partie B, point 1.6, et partie C, point 1.3, gère plusieurs unités de production, les unités qui produisent des animaux ou des produits animaux non visés à l'article 1er doivent également être soumises au régime de contrôle pour ce qui concerne le point 1 de la présente sous-partie relative aux animaux et aux produits animaux, ainsi que pour ce qui concerne les dispositions relatives à la conduite de l'élevage, aux carnets d'élevage et aux principes de stockage des produits utilisés pour l'élevage.

C. Imports of plants, plant products, livestock, livestock products and foodstuffs composed of plant products and/or livestock products from third countries
C. Importation de végétaux, de produits végétaux, d'animaux, de produits animaux et de denrées alimentaires composées de produits végétaux et/ou animaux en provenance de pays tiers