Vertaling van "Lloydminster Heavy Oil Upgrader " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Lloydminster Heavy Oil Upgrader
usine de valorisation du pétrole lourd de Lloydminster

Lloydminster Heavy Oil Upgrader Project
Projet d'usine de valorisation de Lloydminster

Husky heavy oil upgrader [ Husky Oil heavy oil upgrader ]
usine de valorisation du pétrole lourd de Husky Oil [ usine Husky Oil de traitement du pétrole lourd ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) an oil refinery, including a heavy oil upgrader, with an input capacity of more than 10 000 m /d;
a) d’une raffinerie de pétrole, y compris une usine de valorisation d’huile lourde, d’une capacité d’admission de plus de 10 000 m /d;

To give you one example, right on the border between Alberta and Saskatchewan at the City of Lloydminster is the bi-provincial heavy oil upgrader.
Pour vous donner un exemple, l'usine biprovinciale de valorisation du pétrole lourd est installée dans la ville de Lloydminster juste à la frontière entre l'Alberta et la Saskatchewan.

The refinery is fully integrated with the heavy-oil upgrading operation of NewGrade Energy Inc. The refinery upgrader complex routinely processes approximately 57,000 barrels per day of heavy Saskatchewan crude oil.
La raffinerie est complètement intégrée avec l'usine de valorisation du pétrole lourd de NewGrade Energy Inc. Le complexe de valorisation du pétrole lourd traite chaque jour environ 57 000 barils de pétrole lourd brut de la Saskatchewan.

As recently as October 1993 during the last campaign, some $85 million was given to the Lloydminster heavy oil upgrader which finally had to be cancelled some six weeks ago.
Pas plus tard qu'au mois d'octobre 1993, durant la dernière campagne électorale, quelque 85 millions de dollars sont allés au projet de valorisation du pétrole lourd de Lloydminster, qui finalement a dû être annulé il y a six semaines après avoir fait perdre quelque 945 millions aux contribuables.

I have a vibrant oil and gas industry within my constituency, as well as the controversial government megaproject, the heavy oil upgrader at Lloydminster.
Ma circonscription abrite également une dynamique industrie des hydrocarbures ainsi que le mégaprojet gouvernemental controversé de valorisation du pétrole lourd, à Lloydminster.