In order to achieve the same level of exports out of the Port of Vancouver as was moved by rail on average over the last few years, a fully loaded super " B" truck would roll down Hastings Street in Vancouver every two minutes, 24 hours a day, 365 days a year, one truck per stop light.
Pour transporter vers le port de Vancouver autant de produits pour l'exportation qu'on en a acheminés en moyenne par voie ferroviaire au cours des dernières années, il faudrait un camion «super B» chargé à plein qui descendrait sur la rue Hastings à Vancouver toutes les deux minutes, 24 heures sur 24, chaque jour de l'année, l'équivalent d'un camion par feu rouge.