Vertaling van "Loading routine " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

loader | loading program | loading routine
chargeur | programme de chargement

bootstrap loader [ bootstrap routine | loading routine | bootstrap program ]
chargeur d'amorce [ chargeur-amorce | programme d'amorce | programme d'amorçage | programme d'initialisation ]

supervise airport lighting system routine maintenance | supervise routine maintenance of airport lighting | supervise routine maintenance of airport lighting systems | undertake supervision of routine airport lighting maintenance
superviser l'entretien courant des systèmes d'éclairage d'un aéroport

carry out routine maintenance of chainsaw and cutting system | routine maintenance of chainsaw and cutting system carrying out | carry out routine maintenance of wood cutting machinery | carrying out routine maintenance of chainsaw and cutting system
assurer la maintenance de routine de machines de coupe de bois

interrupt handler [ IH | interrupt analyzer | interrupt routine | interrupt control routine | interrupt processing routine | interrupt service routine | interrupt servicing routine ]
gestionnaire d'interruption [ programme de traitement des interruptions | sous-programme d'interruption ]

create reports on routine meteorological observations | provide routine meteorological reports | provide reports on routine meteorological observations | report routine meteorological observations
présenter des rapports sur les observations météorologiques courantes

debugging aid routine [ checkout routine | debugging routine | check-out routine ]
sous-programme de mise au point

strictly operational work | routine work | routine | routines
travail de simple exécution | travail courant | travail de routine

eccentric load | eccentric loading | excentric load | excentric loading | off-centre loading
charge excentrée | charge excentrique

routine check, routine inspection
contrôle de routine | test de routine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Routinely, every month, I experience the case where I'll drive by my supplier, and the price he's offering to you as a motorist is less than he's willing to sell out to me by the tractor-trailer load at the loading rack.
C'est une chose que je constate chaque mois lorsque je passe près de chez mon fournisseur, qui est prêt à vendre son essence aux automobilistes à un prix inférieur à celui qu'il me propose à moi si je lui prends tout un camion-citerne.

A ship loads at one port . arrives at another . partially unloads . picks up more cargo . proceeds to the next port . repeats the routine . and the cycle goes on.
Un navire est chargé dans un port. arrive dans un autre port. décharge une partie de sa cargaison. prend à bord de nouvelles marchandises. poursuit sa route vers le port suivant. refait la même chose. et le cycle se poursuit.

In other words, we have a system in which the federal and provincial governments routinely engage in denial and off-loading of responsibility when it comes to delivering services to Aboriginal people. All too often, individuals fall through the cracks when governments and departments clash.
Autrement dit, nous nous retrouvons dans la situation où le gouvernement fédéral et les gouvernements provinciaux, lorsqu'il est question d'offrir des services aux Autochtones, nient leurs responsabilités et s'en déchargent.

We know that many of these flights were routine flights used to transport equipment or officials, but not all of them were: Abu Omar, Maher Arar, Khaled el-Masri, Mohamed Algiza and many others were roughly loaded onto and transported in these aircraft to their prisons.
Nous savons qu’un grand nombre de ces mouvements étaient des vols de routine destinés au transport de matériel ou d’agents, mais tous ne l’étaient pas: Abou Omar, Maher Arar, Khaled el-Masri, Mohamed Algiza et bien d’autres encore ont été embarqués sans ménagement dans ces avions pour être transportés en prison.

For so many Canadians, like in my town of Whitby, loading up the minivan for hockey practice or carpooling to the soccer field is a familiar routine.
Pour bien des Canadiens, comme ceux de ma municipalité, Whitby, le transport des jeunes pour leur entraînement de hockey ou une partie de soccer fait partie de la routine.

The ferryboat Hamilton Sound, fully loaded with vehicles and 75 passengers, lost a ramp in heavy seas during what should have been a routine crossing.
Le traversier Hamilton Sound, chargé à capacité de véhicules et de 75 passagers, a perdu une passerelle dans des eaux tumultueuses, au cours d'une traversée qui aurait dû être normale.