Traduction de «Local anti-air warfare coordinator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

local anti-air warfare coordinator
coordonnateur local de la lutte antiaérienne

Anti-Air Warfare Coordinator | AAWC [Abbr.]
Coordonnateur de lutte antiaérienne

sector anti-air warfare coordinator
coordonnateur de secteur de lutte antiaérienne

anti-air warfare commander [ AAWC | antiair warfare commander ]
commandant de la lutte antiaérienne [ AAWC | commandant - guerre antiaérienne | commandant - guerre anti-aérienne ]

anti-aircraft fire (1) | air defence coordination (2) | air traffic coordination (3)
coordination du feu de la défense contre avions avec les mouvements de l'aviation (1) | coordination des mouvements de l'aviation avec le feu de la DCA (2) | coordination entre les tirs de la DCA et les mouvements de l'aviation (3) | coordination du feu de la défense contre avions et les mouvements de l'aviation (4) [ COFEMO ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

First applied to our anti-air-warfare capabilities, this methodology is now being used to improve our capabilities in other warfare disciplines.
La méthode ACO, d'abord appliquée à nos capacités en matière de guerre anti-aérienne, est maintenant utilisée pour améliorer notre capacité dans d'autres aspects de la guerre.

For example, I don't need a ship doing a fisheries enforcement patrol off the east coast of Canada to have a full up-and-running anti-submarine, anti-air-warfare combat capability.
Par exemple, je n'ai pas besoin qu'un navire dont la mission est de surveiller les pêches au large de la côte est du Canada soit apte au combat anti-sous-marin et antiaérien.

14. Stresses the need to further strengthen the political commitment to fight corruption at all levels, enhance institutional capacity and improve institutional coordination; calls for more efforts to uproot corruption within local governments; recognises the results in terms of the adoption of strategic documents in the field of anti-corruption; notes with satisfaction the fulfilment of all the recommendations of the third GRECO evaluation round, the appointment of a national anti-corruption coordinator and the Government’s intention to appoint a watchdog within every ministry; insists on the need to implement the anti-corruption legislation in force in a consistent manner;
14. insiste sur la nécessité de renforcer davantage l'engagement politique à lutter contre la corruption à tous les niveaux, d'accroître les capacités institutionnelles et d'améliorer la coordination institutionnelle; appelle à intensifier les efforts d'éradication de la corruption dans les collectivités locales; reconnaît les résultats obtenus concernant l'adoption de documents stratégiques dans le domaine de la lutte contre la corruption; note avec satisfaction la mise en œuvre de l'ensemble des recommandations du troisième cycle d'évaluation du GRECO, la désignation d'un coordinateur national de la lutte contre la corruption et l'intention du gouvernement de nommer un surveillant au sein de chaque ministère; insiste sur la nécessité de mettre en œuvre la législation anti-corruption de manière cohérente;

Following that would be ensuring that we continue to ensure that the frigates are fully capable of performing their functions, and ultimately addressing the requirement for the robust command and control capability that is serving us so well currently in the Iroquois class in that longer-range anti-air-warfare capability.
Ensuite, il faudrait continuer de faire en sorte que nos frégates soient parfaitement en mesure de remplir leurs fonctions et, pour finir, prendre les moyens d'avoir une bonne capacité de commandement et de contrôle, comme celle qui nous sert très bien actuellement pour les navires de la classe Iroquois en ce qui concerne les systèmes de lutte antiaérienne de plus longue portée.

For example, when we designed and had the Canadian patrol frigates built, if we had not been modernizing the Iroquois class at the same time to put in a longer-range anti-air-warfare weapon, we would have very different frigates today.
Par exemple, quand nous avons conçu les frégates de patrouille canadiennes et que nous les avons fait construire, si nous n'avions pas modernisé la classe Iroquois en même temps afin de pouvoir y intégrer un système de lutte antiaérienne de longue portée, nous aurions aujourd'hui des frégates très différentes.

We would have frigates that would have both the short-range, more self-defence-oriented anti-air-warfare capability, plus that ability to protect others.
Elles auraient à la fois une capacité de lutte antiaérienne de courte portée, plus orientée vers la légitime défense, en plus de leur capacité actuelle de protéger les autres.

29. Urges the Council and the Commission, and the various levels of local, regional and national government in the Member States, to coordinate their measures to combat all forms of discrimination including anti-semitism, islamophobic/anti-Muslim or anti-Roma behaviour, Romaphobia and Islamophobia and attacks on minority groups, including Roma, third-country nationals and stateless persons, in order to uphold the principles of tolerance and non-discrimination and to promote the social, economic and political integration of all those residing in the Union;
29. prie instamment le Conseil et la Commission, ainsi que les diverses autorités locales, régionales ou nationales des États membres, de coordonner leurs actions contre toutes les formes de discrimination, en particulier l'antisémitisme, les comportements islamophobes/antimusulmans ou hostiles envers les Roms, l'islamophobie et la haine envers les Roms et les agressions subies par les groupes minoritaires, en particulier les Roms, les ressortissants de pays tiers et les apatrides, de manière à faire respecter les principes de tolérance et de non-discrimination, ainsi que de promouvoir l'intégration sociale, économique et politique de toutes les personnes qui séjournent dans l'Union;

3. Urges the Council and the Commission, as well as the various levels of local, regional and national government in the Member States, to coordinate their measures to combat anti-semitism and attacks on minority groups including Roma and third-country nationals in the Member States, in order to uphold the principles of tolerance and non-discrimination and to promote social, economic and political integration;
3. demande instamment au Conseil et à la Commission ainsi qu'aux différents échelons de l'administration locale et régionale et aux gouvernements nationaux des États membres de coordonner leurs actions en matière de lutte contre l'antisémitisme et les attentats visant des groupes minoritaires, notamment les Roms et les ressortissants de pays tiers dans les États membres, afin de défendre les principes de tolérance et de non-discrimination et de promouvoir l'intégration sociale, économique et politique;

Wherever possible, the project should be clearly integrated within a national anti-personnel landmines programme coordinated by the beneficiary government, or by local society with non-governmental organisations, or by an international institution mandated for that purpose.
Tout projet doit, dans la mesure du possible, être clairement intégré dans un programme national de lutte contre les mines terrestres antipersonnel coordonné par le gouvernement bénéficiaire, par la population locale en coopération avec des ONG ou par une institution internationale mandatée à cette fin.