Traduction de «Local frontier traffic » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

local frontier traffic
petit trafic frontalier

local border traffic | local frontier traffic | LBT [Abbr.]
petit trafic frontalier | trafic frontalier local

transfrontier transport [ frontier traffic | frontier transport ]
transport transfrontalier [ trafic frontalier | transport frontalier ]

local transient traffic
trafic local de passage

frontier traffic
circulation frontalière [ trafic frontière | trafic frontalier ]

local railway traffic
trafic ferroviaire local

local border traffic
petit trafic frontalier

local traffic
trafic local

local traffic information
information locale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The other thing we need to do is to create a ‘frontier worker’s card’ – ‘local border traffic permit’ is a splendid term, but a very long and bureaucratic-sounding one – for those people who live on the border and have to cross it frequently.
Deuxièmement, nous devons créer une «carte de travailleur frontalier» - l’expression «permis délivré en vue du franchissement local de la frontière» est magnifique, mais elle est très longue et donne une impression de bureaucratie - pour les frontaliers qui doivent franchir la frontière fréquemment.

(1b) The Community should devise a solution for local frontier traffic at the Union's external borders as a matter of urgency before the candidate countries join the European Union.
(1 ter) Avant que les pays candidats adhèrent à l'Union européenne, il faut, d'urgence, que la Communauté conçoive une réglementation régissant le trafic frontalier local aux frontières extérieures de l'Union européenne.

1. Notwithstanding the provisions of Articles 20 and 21, this Agreement shall not affect agreements linking Switzerland, of the one part, and one or more Member States of the European Community, of the other part, such as those concerning private individuals, economic operators, cross-border cooperation or local frontier traffic, in so far as they are compatible with this Agreement.
1. Nonobstant les dispositions des articles 20 et 21, le présent accord n'affecte pas les accords liant la Suisse, d'une part, et un ou plusieurs États membres de la Communauté européenne, d'autre part, tels les accords concernant les particuliers, les agents économiques, la coopération transfrontalière ou le petit trafic frontalier, dans la mesure où ils sont compatibles avec le présent accord.