Following the implementation of the security measures around the U.S. embassy, the RCMP in consultation with the Ottawa Police Service, which is responsible for the traffic flow on city streets, met and consulted with local members of Parliament, the city of Ottawa, business owners and residents of lower town in Ottawa.
Après la mise en oeuvre de mesures de sécurité autour de l'ambassade des États-Unis, la GRC, en consultation avec le service de police d'Ottawa, qui est responsable de la circulation automobile dans les rues de la ville, a rencontré et consulté des députés locaux, la municipalité, des propriétaires d'entreprise et des résidents de la basse-ville d'Ottawa.