We have been motivated in proposing a flexible regime by the realization that, in a turbulent world where crystal ball gazing can be fun but not productive, it would be a serious mistake to lock ourselves into regulatory structures that do not give our institutions and our regulators the capacity to adjust.
À l'origine de notre motivation, nous avons réalisé que dans un monde agité où les prédictions aléatoires peuvent être amusantes mais pas très productives, nous commettrions une grave erreur en nous emprisonnant dans des structures réglementaires qui ne donnent pas à nos institutions et à nos gouvernements la possibilité de s'adapter.
