Traduction de «Lock feature » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

lock feature
fonction de verrouillage

overcentre locking mechanism | overcentre locking feature | overcentre feature
mécanisme de verrouillage à arc-boutement

overcentre locking mechanism [ overcenter locking mechanism | overcentre locking feature ]
mécanisme de verrouillage à arc-boutement

throttle interlock feature [ throttle locking feature | throttle interlock system | throttle interlock ]
dispositif d'interdiction manettes [ interdiction manettes ]

throttle interlock feature | throttle locking feature | throttle interlock system | throttle interlock
dispositif d'interdiction manettes | interdiction manettes

locking feature for screw
frein de boulon | frein de vis | frein d'écrou

internal-locking feature
dispositif interne de freinage

locking feature
rainure de freinage

landing-gear retraction lock | landing-gear safety lock | LG retraction lock | LG safety lock | undercarriage retraction lock
verrou d'interdiction de relevage

authentification feature | security feature
signe d'authentification | signe de sécurité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘CBRN protection’ is a self contained interior space containing features such as over-pressurization, isolation of ventilation systems, limited ventilation openings with CBRN filters and limited personnel access points incorporating air-locks.
‘Protection NRBC’ désigne un espace intérieur autonome comportant des caractéristiques telles que: surpressurisation, isolation par rapport aux systèmes de ventilation, ouvertures de ventilation réduites munies de filtres NRBC et points d'accès limités équipés de sas étanches pour le personnel.

Three key functional safety requirements are proposed in order to tackle the bad road safety performance of L-category vehicles: mandatory anti-lock braking systems for medium and high performance motorcycles, powertrain tampering prevention and the automatic headlamp-on feature.
Trois exigences clés relatives à la sécurité fonctionnelle sont proposées en vue de s'atteler au problème des mauvaises performances en termes de sécurité sur les routes des véhicules de la catégorie L: systèmes antiblocage des roues obligatoires pour les motocycles de performances moyennes et élevées, prévention de manipulation de transmission et phares automatiques.

‘CBRN protection’ is a self contained interior space containing features such as over-pressurization, isolation of ventilation systems, limited ventilation openings with CBRN filters and limited personnel access points incorporating air-locks.
’Protection NRBC’ désigne un espace intérieur autonome comportant des caractéristiques telles que: surpressurisation, isolation par rapport aux systèmes de ventilation, ouvertures de ventilation réduites munies de filtres NRBC et points d'accès limités équipés de sas étanches pour le personnel.

'CBRN protection' is a self contained interior space containing features such as over-pressurization, isolation of ventilation systems, limited ventilation openings with CBRN filters and limited personnel access points incorporating air-locks.
'Protection NRBC' désigne un espace intérieur autonome comportant des caractéristiques telles que: surpressurisation, isolation par rapport aux systèmes de ventilation, ouvertures de ventilation réduites munies de filtres NRBC et points d'accès limités équipés de sas étanches pour le personnel.

When the Taliban assumed control of Afghanistan in 1996, they did not inherit a country but rather a land locked region that featured few natural resources and a mountainous terrain that made control of its borders extremely difficult to secure.
Lorsque les talibans ont pris le contrôle de l’Afghanistan en 1996, ils n’ont pas hérité d’un pays, mais plutôt d’une région emprisonnée géographiquement, possédant peu de ressources naturelles et un terrain montagneux qui rendait ses frontières extrêmement difficiles à sécuriser.

One of the great features of the Trent-Severn Waterway is the 65-foot hydraulic lift lock in Peterborough, which was often the destination of our family outings.
Une des grandes caractéristiques de la voie navigable Trent -Severn réside dans l'écluse à élévateur hydraulique de 65 pieds qu'on retrouve à Peterborough et où nous allions souvent en famille.

A large number of responses were received, and it became clear that most operators do not feel it necessary to use the SIM Lock feature, and in certain countries - notably France and Denmark - the risk of anti- competitive uses of the feature had been forseen and would be avoided by the establishment of special rules overseeing its use.
La Commission a reçu de nombreuses réponses, d'où il ressort clairement que la plupart des exploitants ne considèrent pas qu'il soit nécessaire d'utiliser le système de verrouillage SIM; par ailleurs, certains pays, notamment la France et le Danemark, ont anticipé le risque d'un usage anticoncurrentiel du dispositif et mis en place, pour l'éviter, des dispositions particulières pour surveiller son utilisation.

The Directorate-General for Competition (DG IV) has written to GSM/DCS1800 handset manufacturers and network operators in the EEA limiting the use of the "SIM Lock" feature in mobile phone handsets: the feature effectively ties the customer to one GSM operator or service provider.
Le directeur général de la concurrence (DG IV) a écrit aux fabricants de combinés et exploitants de réseau GSM/DCS 1800 au sein de l'EEE en vue de limiter l'utilisation du dispositif de verrouillage ("SIM Lock") installé dans les combinés de téléphone mobiles; ce dispositif lie effectivement le client à un exploitant ou prestataire de services GSM.

DG IV has also indicated to ETSI that this should be taken into account in determining how the SIM Lock feature should be standardised.
La DG IV a également indiqué à l'IENT que cet élément doit être pris en compte pour définir les modalités de normalisation du dispositif de verrouillage SIM.

‘CBRN protection’ is a self contained interior space containing features such as over-pressurisation, isolation of ventilation systems, limited ventilation openings with CBRN filters and limited personnel access points incorporating air-locks.
‘protection NRBC’ désigne un espace intérieur autonome comportant des caractéristiques telles que: surpressurisation, isolation par rapport aux systèmes de ventilation, ouvertures de ventilation réduites munies de filtres NRBC et points d’accès limités équipés de sas étanches pour le personnel.