Vertaling van "Locking mechanical system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

locking mechanical system
système mécanique à touches de blocage | système mécanique à touches de verrouillage

momentary mechanical system | single pressure non-locking mechanical system
système mécanique à touches à simple pression sans enclenchement

double pressure locking mechanical system
système mécanique à touches à double pression avec enclenchement

overcentre locking mechanism [ overcenter locking mechanism | overcentre locking feature ]
mécanisme de verrouillage à arc-boutement

terminal-locking mechanism [ terminal locking mechanism | terminal locking device ]
dispositif de verrouillage du terminal [ mécanisme de verrouillage du terminal ]

antilock braking system [ ABS | antilock brake system | antilocking brake system | antilocking braking system | anti-lock braking system | anti-lock brakes | anti-locking brakes | antiskid system | antiskid device ]
système de freinage antiblocage [ ABS | système de freins antiblocage | antiblocage des roues | freins antiblocage | antiblocage de sécurité | système d'antiblocage des roues | système d'antiblocage électronique | dispositif d'antiblocage | antibloqueur ]

anti lock brake system | ABS | anti-lock brake system | anti-lock braking system | antilocking braking system | anti-blocking system | antilocking system
système de freinage antiblocage | système d'antiblocage de roue | système antiblocage ABS | dispositif antiblocage | antibloqueur | dispositif de frein antiblocage | freins ABS | ABS

lock | latch | security lock | locking mechanism | keylock
verrou | mécanisme de verrouillage | verrou de protection | verrou de sécurité | verrou de sûreté | dispositif de verrouillage

overcentre locking mechanism | overcentre locking feature | overcentre feature
mécanisme de verrouillage à arc-boutement

anti-lock braking system | anti-lock brake system [ ABS ]
système antiblocage automatique | système de freinage antiblocage | systèmes d’antiblocage des roues [ ABS ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2.2. When the pressure in the locking chamber approaches the level corresponding to mechanical brake-cylinder locking device, an optical or audible warning system shall be actuated.
2.2. Lorsque la pression dans la chambre de verrouillage approche le niveau correspondant au dispositif de verrouillage mécanique des cylindres de freins, un système d'avertissement optique ou sonore est actionné.

28. Stresses that all effective measures to avoid drink-driving should be promoted; urges the further development of alcohol lock systems and other instruments which mechanically prevent drink-driving, notably for professional drivers;
28. souligne que toutes les mesures efficaces pour lutter contre la conduite en état d'ivresse devraient être encouragées; plaide pour le perfectionnement des systèmes antidémarrage et des autres instruments qui empêchent mécaniquement de conduire en état d'ivresse, notamment pour les conducteurs professionnels;

24. Stresses that all effective measures to avoid drink-driving should be promoted; urges the further development of alcohol lock systems and other instruments which mechanically prevent drink-driving, notably for professional drivers;
24. souligne que toutes les mesures efficaces pour lutter contre la conduite en état d'ivresse devraient être encouragées; plaide pour le perfectionnement des systèmes antidémarrage et des autres instruments qui empêchent mécaniquement de conduire en état d'ivresse, notamment pour les conducteurs professionnels;

Recent improvements to these standards include anti-lock brake systems, self-adjusting brake mechanisms and reflecting bands to improve visibility.
Les récents progrès dans ces normes incluent des systèmes de freins antiblocage, les dispositifs d'autoréglage des freins et les bandes rétroréfléchissantes destinées à améliorer la visibilité.

2.1. When the pressure in the locking chamber approaches the level corresponding to mechanical locking, an optical or audible warning system shall be actuated.
2.1. Lorsque la pression dans la chambre de verrouillage s'approche du niveau correspondant au verrouillage mécanique, un dispositif d'alarme optique ou acoustique doit entrer en action.

HUF's product range includes mechanical components for motor-vehicle locking systems, while Siemens manufactures electronic components for those systems.
HUF produit notamment des composants mécaniques pour systèmes de fermeture et antivols d'automobiles - Siemens produit des composants électronique pour ces systèmes.

1.16'. locking system` means a device holding the seat and its parts in any position of use and comprising mechanisms for locking the seat backrest in relation to the seat and the seat in relation to the vehicle.
1.16. «système de verrouillage», un dispositif assurant le maintien, en toute position d'utilisation, du siège et de ses parties et comprenant des mécanismes pour le verrouillage du dossier par rapport au siège et du siège par rapport au véhicule;

When the pressure in the locking chamber approaches the level corresponding to mechanical locking, an optical or acoustic warning system must be activated.
Lorsque la pression dans la chambre de verrouillage s'approche du niveau correspondant au verrouillage mécanique, un dispositif d'alarme optique ou acoustique doit entrer en fonction

When the pressure in the locking chamber approaches the level corresponding to mechanical locking, an optical or audible warning system must be actuated.
Lorsque la pression dans la chambre de verrouillage s'approche du niveau correspondant au verrouillage mécanique, un dispositif d'alarme (optique ou acoustique) doit entrer en fonction.