Vertaling van "Locking system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

central locking system for desks [ desks central locking system ]
fermeture centrale pour tables de bureau

central locking system for cabinets [ cabinets central locking system ]
fermeture centrale pour armoires

door locking system
système de verrouillage de la porte

toggle system [ toggle locking system | toggle-lever locking unit | toggle type lock | toggle closing system ]
système à genouillères [ groupe de fermeture à genouillères | fermeture à genouillère ]

anti-lock system | wheel slip brake control system
dispositif anti-bloqueur

electronic anti-locking system | electronic anti-skid system
système d'antiblocage électronique

power-door lock system | electric door lock system
système de verrouillage électrique de portières | système de verrouillage électrique de portes | système de verrouillage automatique de portes | système de verrouillage automatique de portières

gust lock system | control surface gust lock
mécanisme de verrouillage gouvernes

Mul-T-lock system
serrure antivol sur transmission de camion | antivol sur transmission | serrure de transmission

anti-lock braking system | anti-lock brake system [ ABS ]
système antiblocage automatique | système de freinage antiblocage | systèmes d’antiblocage des roues [ ABS ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Horizon 2020 provisions on human embryonic stem cell research are carefully calibrated and together constitute a “triple lock” system involving:
Les dispositions d'Horizon 2020 relatives à la recherche sur les cellules souches embryonnaires humaines ont été soigneusement pesées et constituent un «système de triple sécurité»:

The Commission will continue to strictly apply the 'triple lock' system and respect the monitoring and verification rules already observed in FP7 and as outlined in Article 19 of the Horizon 2020 Regulation and associated Commission Statement (Please refer to ANNEXES II and III for full texts of Article 19 and the Commission Statement).
La Commission continuera à appliquer strictement le système de triple sécurité et à obéir aux règles en matière de suivi et de vérification déjà respectées dans le septième programme‑cadre et énoncées à l'article 19 du règlement Horizon 2020 et dans la déclaration de la Commission y afférente (on se reportera aux ANNEXES II et III pour consulter l'intégralité de l'article 19 et de la déclaration de la Commission).

The framework is based on the recommendations of the European Group on Ethics in Science and New Technologies[21] and consists of the 'triple lock' system:
Ce cadre se fonde sur les recommandations du Groupe européen d'éthique des sciences et des nouvelles technologies[21] et consiste en un système de «triple sécurité»:

In particular it specifies that new motorcycles with more than 125 cc must be fitted with an anti-lock brake system, and those with under 125 cc must be fitted with an anti-lock system or a combined brake system, with the choice being left to the manufacturer.
Il prévoit notamment que les motocycles neufs de plus de 125 cc devront être munis d'un système de freinage avec antiblocage, tandis que ceux de moins de 125 cc devront être équipés d'un système de freinage antiblocage ou d'un système de freinage combiné, le choix étant laissé au constructeur.

93. Regards the phased, mandatory introduction of anti-brake-locking systems on all new motorcycles as an important measure which could substantially reduce the number of serious motorcycle accidents;
93. estime que l'embarquement progressif et obligatoire de systèmes de freinage antiblocage sur tous les motocycles neufs est une mesure importante qui pourrait réduire sensiblement le nombre d'accidents graves dont sont victimes les motards;

This value can be increased if the Infrastructure Manager can demonstrate that the actuation and locking system of the switch is able to resist the lateral impact forces of a wheelset.
Cette valeur peut être augmentée si le gestionnaire de l'infrastructure peut démontrer que le système d'actionnement et d'immobilisation est apte à résister aux forces d'impact latérales exercées par un essieu.

28. Stresses that all effective measures to avoid drink-driving should be promoted; urges the further development of alcohol lock systems and other instruments which mechanically prevent drink-driving, notably for professional drivers;
28. souligne que toutes les mesures efficaces pour lutter contre la conduite en état d'ivresse devraient être encouragées; plaide pour le perfectionnement des systèmes antidémarrage et des autres instruments qui empêchent mécaniquement de conduire en état d'ivresse, notamment pour les conducteurs professionnels;

8.5.1. For vehicles with anti-lock systems, description of system operation (including any electronic parts), electric block diagram, hydraulic or pneumatic circuit plan:
8.5.1. Pour les véhicules équipés d'un dispositif antiblocage: description du fonctionnement du système (y compris tout élément électronique), schéma électrique, schéma des circuits hydrauliques ou pneumatiques:

limitation of movement, stiffness or poor or delayed response in the operation of primary flight control systems or their associated tab and lock systems;
limitation de mouvement, rigidité ou réaction mauvaise ou tardive dans le fonctionnement des systèmes de pilotage primaires ou de leurs systèmes de compensation et de blocage.