Vertaling van "Lodging house managing supervisor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

lodging house managing supervisor
directeur-gérant de maison d'hébergement [ directrice-gérante de maison d'hébergement ]

managing supervisor, hotel, motel and lodging house
directeur gérant, hôtel, motel et maison de chambres [ directrice gérante, hôtel, motel et maison de chambres ]

lodging house manager
directeur de résidence [ directrice de résidence ]

malt supervisor | malting supervisor | malt house manager | malt house supervisor
inspecteur de malterie | inspectrice de malterie | superviseur de malterie/superviseuse de malterie | superviseuse de malterie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The first document I would like to bring to the attention of the House is a March 6, 1987 letter sent by Mr. Laurie Gordon, who at the time was assistant district supervisor in district 8 in Prince Rupert, to Mr. Paul Sprout, who was assistant area manager in the north coast division of Canada's Pacific coast.
J'attire d'abord l'attention de la Chambre sur une lettre de M. Laurie Gordon, datée du 6 mars 1987. M. Gordon était à l'époque superviseur adjoint du district no 8 à Prince Rupert, à M. Paul Sprout, qui était adjoint au gestionnaire régional à la division de la côte nord de la côte pacifique du Canada.

Competency profiles were developed to reflect the skills required for managers, supervisors, language instructors and administrative positions within the House Administration.
Des profils de compétences ont été élaborés pour rendre compte des habiletés nécessaires pour les postes de gestionnaire, de superviseur, de professeur de langues et d'administrateur à l'Administration de la Chambre.

It is the Canadian Housing and Mortgage Corporation, where they assess on a yearly basis the language abilities of all managers in bilingual positions, in cooperation with the supervisor who must be bilingual.
Il s'agit de la Société canadienne d'hypothèques et de logement, qui évalue annuellement les compétences linguistiques de chaque gestionnaire occupant un poste bilingue en collaboration avec son superviseur, qui doit être bilingue.

Finally, in reply to Question No. 33(d), the government told the House that no ministers or their staff participated in the Pacific salmon management teleconference calls once the sport fishing lodges refused to supply vital catch data in July and August.
Enfin, dans sa réponse à la partie d) de la question no 33, le gouvernement a dit à la Chambre qu'aucun ministre ou qu'aucun membre de leur cabinet n'avait participé à la téléconférence organisée sur la gestion des stocks de saumon du Pacifique organisée après que les camps de pêche aient refusé de fournir certaines données essentielles concernant leurs prises, en juillet et août.

My career Manager.kept on saying to my supervisors that he specifically remembered telling me at the time of posting not to purchase a house in Pembroke.
Le gestionnaire des carrières [.] persistait à dire à mes supérieurs qu'il se rappelait fort bien m'avoir recommandé, à l'époque de mon affectation, de ne pas acheter de maison à Pembroke.