Vertaling van "Logical implication " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

logical implication [ logical entailment | entailment | logical consequence ]
implication logique [ conséquence logique ]

assess design risks and implications | assessing design risks and implications | assess risks and implications of a design | evaluate risks and implications of a design
évaluer les risques et les implications d’un aménagement

nature of impacts of urban pollution | science of urban pollution implications | nature of urban pollution implications | urban pollution implications
implications de la pollution urbaine

multiple-valued logic [ multivalued logic | nonbinary logic | multi-valued logic | many-valued logics | multi-valued logics ]
logique multivaluée [ logique multiforme ]

Y2000 Statement of Anticipated Implications [ Y2K Impact Statement | Y2K Statement of Anticipated Implications | Year 2000 Statement of Anticipated Implications ]
Déclaration concernant les répercussions prévues du problème de l'an 2000

implication | IF-THEN operation | conditional implication operation | conditional implication | inclusion
inclusion | implication

analyse legacy implication | manage ICT legacy implication
aborder les conséquences de l’obsolescence des TIC | faire face aux conséquences de l’obsolescence des TIC | gérer les conséquences de l’obsolescence des TIC | gérer les effets de l’obsolescence des TIC

budgetary consequences | budgetary effects | budgetary impact | budgetary implications | impact on the budget | implications for the budget
incidence budgétaire

logical data model | logical model | logical entity-relation model | logical E-R model
modèle logique de données | MLD | modèle logique | modèle fonctionnel de données | modèle de données logique | modèle de données logiques

Dolby Pro Logic | Dolby Surround Pro Logic | DS Pro Logic
système Dolby Pro Logic

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If that were the necessary, logical implication of the text, it would be struck down.
Si c'était l'implication nécessaire et logique du texte, il serait radié.

Rather, they are the logical implications of the rule of British law, the common rights of all British subjects that, in the context of the time, were permissive rights rather than constitutionally entrenched rights.
Ils sont plutôt la conséquence logique de la règle de droit britannique et des droits communs de tous les sujets britanniques, lesquels, compte tenu du contexte de l'époque, étaient des droits permissifs plutôt que des droits constitutionnels.

Your draftswoman also welcomes the fact that the EPSCO Council invited the Commission to take the necessary steps to secure favourable conditions for a balanced implementation of the flexicurity approach by Member States and to launch a public initiative in close cooperation with the European social partners in order to facilitate the ownership of the principles by the relevant stakeholders on the labour market, and to raise the awareness of citizens of flexicurity, its underlying logic, its main elements and its implications.
Votre rapporteur salue également le fait que le conseil EPSCO a invité la Commission à prendre les dispositions nécessaires pour assurer des conditions favorables à la mise en œuvre équilibrée du dispositif en faveur de la flexicurité par les États membres et pour lancer une initiative publique en étroite coopération avec les partenaires sociaux européens pour faciliter l'appropriation de ces principes par les parties concernées sur le marché du travail et pour accroître les connaissances des citoyens sur la flexicurité, sa logique sous-jacente, ses principaux éléments et ses implications.

The idea of the accession of Visegrad countries to the European Union as one group has logical implications for the definition of the Schengen-type border whose length will depend on the map of the enlarged European Union.
L'idée de l'adhésion des pays du groupe de Visegrad à l'Union européenne en un seul groupe comporte des implications logiques pour la définition de la frontière de type Schengen, dont la longueur dépendra de la carte de l'Union européenne élargie.

I hope that the President-in-Office of the Council would deplore, as I do, a party political intervention by the Secretary-General of NATO, the logical implication of which is an attack on the defence policy of Finland and other Member States.
J?espère que le président en exercice du Conseil déplorera, comme moi, l'intervention du secrétaire général de l?OTAN qui relève de la politique de parti et par le truchement de laquelle il attaque les politiques de défense de la Finlande et d?autres États membres.

The mistaken logic in this argument, apart from the unreasonable implication that a judge cannot tell the difference between a refrigerator and a horse, is at odds with the fact that people naturally have an interest in protecting their property, not harming it.
Mis à part le fait qu'il sous-entend de manière déraisonnable qu'un juge ne peut faire la différence entre un réfrigérateur et un cheval, cet argument n'est pas logique parce qu'il contredit le fait que les gens ont naturellement intérêt à protéger leur bien, pas à l'endommager.

Logically, this means that attention will be focused on projects with cross-border implications.
Logiquement, cela signifie que l'attention doit aller aux projets qui revêtent une importance transfrontalière.

The implication and the logic behind the proposals is that the common minimum rate will apply equally to electricity and heat generated by solar, wind or combined heat and power and to that generated by coal.
Logiquement la proposition implique que le taux commun minimum s'appliquera de la même façon à l'électricité, à la chaleur produite par des installations solaires, par des éoliennes ou par des installations de cogénération et à celle produite par le charbon.

The logical conclusion at which I arrive, by implication rather than inference, is that this is not a good bill.
La conclusion logique à laquelle j'arrive, par association plutôt que par déduction, est que c'est un mauvais projet de loi.

The logical implication of that is since more and more of our problems on the environmental side and the sustainable development side are horizontal, we need to think fundamentally of new ways of doing business.
Ce qu'il en découle logiquement, c'est que puisque de plus en plus nos problèmes relatifs à l'environnement et au développement durable sont horizontaux, nous devons réfléchir à de nouvelles façons de procéder.